Köhnə və Yeni Əhdi Canon Augustin Crampon, 1923-cü il, Katolik tərcüməsi.
Crampon'un İncili, orijinal dillərdən (İbrani və Yunan), 1923-cü il əvvəlindən Latın Vulgate'nin müqayisəli bir konsultasiyasına əsaslanan ilk müasir katolik tərcüməsi idi.
Əsas xüsusiyyətlər:
- Tamamilə oflayndır.
- Gündəlik səhər həsr olunmuş ayə.
- Hər hansı bir söz (lər) üçün güclü axtarış.
-Hər hansı bir ayəni paylaşın.
- Hər hansı bir ayəni işarələyin.
-Hər hansı bir ayəni vurgulayın.
- Şrift ölçüsünü tənzimləyin.
-Qara rejimi.
Ata Augustin Crampon (1826-1894) İncil və müasir dilləri bilən Amiens kafedralının bir kanonu idi. Bir müddət Canon-un bütün kitablarının tərcüməsi ilə məşğul olmuş və İncilin şərhlərinin bir hissəsini təşkil etmək məqsədi daşıyan çoxsaylı və tənqidi qeydlər toplusu hazırlamışdır.
İsa Məsih üçün indi və həmişəlik izzət olsun, Amin. Allah sizi qoruyur.
Güncəlləmə vaxtı
22 dek 2023