Дагматычная Канстытуцыя Dei Дзеяслоў Другога Ватыканскага Сабору скончыўся з надзеяй на ўсю царкоўную супольнасьць "новы імпульс духоўнага жыцця ад павелічэння шанавання Божага слова" (Mariano Crusade)
У прэзентацыі Бібліі CEI (2008) гаворыцца, што "існуючы пераклад быў перагледжаны ў адпаведнасці з зыходнымі тэкстамі (на іўрыце, арамейскай і грэцкай), у адпаведнасці з лепшымі выданнямі, даступных на сённяшні дзень" (лятальнасць. Святой Бібліі. Увядзення і нататкі, канферэнцыі італьянская Епіскапальная, 2008 г., стар. 7 і нататка 5).