Latifi Laat – Shah Jo Risalo Multilingual - унікальнае і магутнае мабільнае прыкладанне, якое ўвасабляе ў жыццё вечную паэзію Шаха Абдула Лаціфа Бхітая, як ніколі раней. Ён прапануе багаты, інтэрактыўны і значны вопыт вывучэння Шах Джо Рысала, аднаго з найвялікшых паэтычных твораў у літаратуры сіндхі.
👳♂️ Пра паэта: Шах Абдул Лаціф Бхітаі (1689–1752), шанаваны святы, навуковец, містык і паэт, нарадзіўся ў Хала-Хавелі, Сінд. Будучы нашчадкам Сайеда з Герата, яго першапачатковая адукацыя пачалася ў медрэсе Ахунд Нура Мухамада Бхаці, дзе ён атрымаў глыбокія веды Карана, Хадысаў і некалькіх моў, у тым ліку сіндхі, персідскай, санскрыту і інш. Усё жыццё шукаючы ісціны, Шах здзейсніў духоўныя падарожжы па правінцыі Сінд, Белуджыстан, Раджастхан і за іх межамі, збіраючы натхненне, якое сфармавала яго вечную паэзію.
Ён верыў у самааналіз над блуканнямі і прыняў каханне як шлях да чароўнага саюза. Знаходзячыся пад моцным уплывам суфійскіх ордэнаў, такіх як Кадры, Чышці і Сухравардзі, ён выказаў філасофію Вахдат-уль-Вуджуд (Адзінства быцця) з такой вытанчанасцю, што яна не сутыкнулася з апазіцыяй. Шах ажаніўся з Бібі Саіда Бегум, але застаўся бяздзетным. Пасля яе смерці ён вырашыў не ажаніцца паўторна.
Пасяліўшыся на Біт (пяшчаны курган) у 1742 г., Шах жыў у прастаце, музыцы і глыбокай адданасці. Яго паэзія падкрэслівала духоўную любоў, сацыяльную справядлівасць, чалавечую роўнасць і згоду паміж усімі. Нягледзячы на тое, што ён укараніўся ў суніцкіх вераваннях, ён паважаў усе ісламскія традыцыі, увасабляючы адзінства, а не раскол. Калі яго спыталі, сунітам ён ці шыітам, ён адказаў: «Я паміж імі».
14 сафара 1165 г. хіджры (1752 г. н. э.) Шах памёр падчас праслухоўвання музыкі, загорнуты ў тканіну, у стане духоўнай асалоды. Ён быў пахаваны на Бхіце, дзе яго грандыёзны маўзалей пазней быў пабудаваны Міян Гулам Шах Калхора і пазней адноўлены кіраўнікамі Талпура. Risalo Шаха Абдула Лаціфа застаецца маяком сіндскай літаратуры, духоўнасці і ўсеагульнай любові.
🌍 18+ моў: адчуйце прыгажосць Шаха Джо Рысала на сіндхі, англійскай, урду, фарсі, арабскай, хіндзі, бенгалі, бахаса (Інданезія), кітайскай (спрошчанай), чэшскай, галандскай, французскай, нямецкай, японскай, партугальскай, румынскай, рускай, суахілі, турэцкай і працягах перакладаў, падарожжа, каб прачытаць, зразумець і адчуць паэзія на мове, якая размаўляе з вашым сэрцам.
🔍 Лугат (пераклад слоў): атрымлівайце асалоду ад падрабязных значэнняў слова за словам. Больш за 100 000 слоў на сіндхі і англійскай былі дададзены, каб дапамагчы вам цалкам зразумець кожны верш.
🖌️ Імерсіўны дызайн: візуальна прыгожыя макеты і элегантная друкарня ператвараюць чытанне ў цудоўны вопыт. Кожная старонка створана з дбайнасцю.
📤 Падзяліцеся з лёгкасцю: імгненна дзяліцеся сваімі любімымі вершамі і сэнсамі з сям'ёй і сябрамі. Распаўсюджвайце любоў да паэзіі сіндхі адным націскам.
📖 Навігацыя па раздзелах: лёгка даследуйце значныя раздзелы Шах Джо Рысала. Перайсці да любога раздзела або гісторыі простым дотыкам.
📘 Дадатковы кантэкст: даведайцеся больш пра гістарычную гісторыю, жыццё Шаха Лаціфа і культурныя значэнні паэзіі. Адкрыйце для сябе гісторыі ў вершах.
🧠 Просты і разумны інтэрфейс: прызначаны для ўсіх карыстальнікаў. Чысты, гладкі і просты ў выкарыстанні інтэрфейс, які дазваляе вам засяродзіцца на паэзіі.
✨ Захапляльныя новыя магчымасці: Сачыце за абнаўленнямі, каб рэгулярна дадаваць новыя дзіўныя інструменты і ўражанні, каб палепшыць ваша падарожжа па літаратуры сіндхі.
Latifi Laat - Шах Джо Рысала злучае традыцыі з тэхналогіямі. Незалежна ад таго, студэнт вы, аматар паэзіі або даследчык культуры, гэта дадатак адчыняе вам дзверы ў свет прыгажосці, значэння і спадчыны.