El quehacer rural

Triskel Apps

Пра гэту праграму

Слоўнік Application «Rural задача», прысвечаны сельскай свет.

Карані майго дома былі labriegas. Мая сям'я працавала на зямлю ў горадзе Santomera, размешчаны на мяжы паміж ўрадлівымі агародаў і садоў, паліваў на беразе ракі Сегура, і засушлівыя нагорных палёў. І гэтыя рукі, балюча ад эндэмічнай шурпатасці такой сухой глебы й таму бедняка былі дастаўлены ў баразне для Кэрдля сцябла і раслін, таму часта гэта было не магчыма! Аблокі «прайшлі», не даючы гэтую ўрадлівую ласку, што толькі што атрымаў! У гэтым асяродку я быў выхаваны і вырас. Я мог бачыць і пакутаваць ад разрыву гэтай эміграцыі майго, хто маўчыць засяляць наша самотнае полі.

-Recogido маёй пясчынкі з розных месцаў і аўтараў толькі хоча быць сціплай данінай нашай любімай жыцця. «Дзядуля, і гэтае слова, што гэта значыць?».

Гэты слоўнік, які я даў назву сельскай працы, я хацеў бы падабраць словы -Кожны менш usadas-, што маргінальныя і забыта сялянскі свет, а разам з імі я хацеў таксама збіраць вопыт, свае і чужыя многія, хто нарадзіўся ў маёй murciana зямлі і іншых іспанскіх або замежных краінах, але заселены лацінаамерыканцаў.


Хоць я спадзяюся, што чытанне гэтай працы можа быць некаторую дапамогу маладым, здаецца, яшчэ больш неабходнай вуснай перадачы бацькоў, бабуль і дзядуляў з іх últimos- спецыяльна для сваіх дзяцей і ўнукаў, можа ведаць з першых рук тых незабыўных уражанняў, якія складалі, і да гэтага часу ў многіх частках Іспаніі і ў свеце, адзін з найстарэйшай, глыбокай і непераходзячай чалавечага жыцця ва ўмовах прыроды: сельскую працы.

Перад тым, я павінен сказаць, што ...

Я ніколі не хацеў глядзець
па-рознаму
народжаны ў Каталоніі,
Галіцкая, як на Захадзе.

І так баскская народ,
чыя спасылка ператварае мяне;
а таксама Astures,
Кантабрыя і Арагон.

Riojanos абдымацца,
Кастылія і Леон,
Манча як extremeños
і Андалусіі, прапаноўваючы мне.

Linderos і блізкасць,
як на Усходзе,
Валенсианские людзі,
палонны ўзыходзячага сонца.

Але каб не забыцца
Балеарскія выспы на ўсходзе;
і, акрамя таго, вельмі блізка !,
Canarias, які вібруе і адчувае.

За Mare Nostrum,
Гэты надзвычайны Atlantic,
падаючы ім свае ўдары,
якія атрымліваюць, разумееце.

У іспанамоўных кажуць
які прывёў наш народ;
Амерыка, Цэнтральная і Паўднёвая,
Latina усе адчуваюць.

Ну, проста глядзець на іх
маючы ўсе прысутнае:
melillenses або ceutíes
Hispania жыве, як заўсёды!

Таксама сярод Мурса,
нават калі піць, так часта !;
але глыбокая блізкасць,
Мурса абдымкі, і паленне.


---

Мурса, 20 Лютага 2011,
дзевяносты дзень майго нараджэння

Manuel Кампильо Laorden

Што новага

Actualización de puesta a punto