Як наступіла ноч на чацвер, 12 снежня 1940 г., прагучалі сірэны паветранага налёту, і першая хваля бамбавікоў Люфтваффе перасекла горад. Гэта быў бы адзіны маштабны бамбавальны налёт Другой сусветнай вайны.
Гэта дадатак прывядзе вас у пешаходную экскурсію па Шэфілдзе ў ноч на чацвер 12 снежня 1940 года з людзьмі, якія былі там, у тым ліку пажарным бліцам Дугам Маланкай.