Заява накіравана на літаратурных агентаў, выдаўцоў, перакладчыкаў з славенскага і ўсіх аматараў літаратуры, зацікаўленых у сучасных аўтараў славенскіх і пераклады іх твораў.
App быў створаны пры фінансавай падтрымцы Агенцтва Славеніі кнігі і сумесна фінансуюцца Еўрапейскай праграмай крэатыўнай Еўрапейскага Саюза. Усе пераклады, якія ўключаны ў гэтым дадатку былі прафінансаваны на 100% славенскім агенцтве кнігі і ўсе аўтары пагадзіліся зрабіць гэты пераклад. Сістэма фінансавання выглядае наступным чынам: Перакладчык павінен падаць заяўку на сродкі, і ён / яна таксама аплачваецца непасрэдна. Усе пераклады апублікаваныя ў Інтэрнэце на вэб-старонцы славенскага агенцтва кнігі, і яны таксама апублікаваныя ў буклетах, якія распаўсюджваюцца ў кніжных кірмашах (Лейпцыг, Лондан, Франкфурт і г.д.) для ўсіх людзей, якія зацікаўлены ў публікацыі славенскіх аўтараў. Існуе таксама адмысловую заяву, у буклетах, які абвяшчае: © Аўтары / перакладчыкі з'яўляюцца ўладальнікамі аўтарскіх правоў на тэкст, калі не пазначана іншае
Мэтай гэтага прыкладання з'яўляецца строга рэкламным і ў асноўным прызначана для літаратурных агентаў і выдаўцоў. Пераклады, якія ўключаны ў гэтым дадатку проста часткі кніг (не больш за 20%, звычайна менш за 10%).