Мова дзэн Вьен Мін
Мама навучыла мяне рабіць маленькія каменьчыкі
Жывуць схаваныя сярод моху
Калі аднойчы гэта камусьці спатрэбіцца
Хочацца пракласці шлях, каб прыцягнуць наведвальнікаў
Свабода кавалер у няволі
Шчасце само пасярод пакуты
Як дом, які не мае добрага даху
Дождж пральецца
Розум не ўмелы ва ўважлівасці
Заварушыцца пакута
Часта ўважлівы і пільны
Жывіце паводле закону, паводле лёсу
Самаадданае, самаадданае шчасце
Заўсёды будзь спакойны, спакойны
Размаўляйце часта з асцярогай
Заўсёды цалкам уважлівы
Выразна слухайце і назірайце
Прыязджайце і едзьце ў Францыю моўчкі
Вывучэнне высакародных і бяздушных
Рабіце, думайце, не кажыце памылак
Ярка і ціха
Прастата глыбокая
Што будзе далей
Што ідзе, пойдзе
Паводзіць сябе выпадкова
Бясстрашны, адрачэнне розуму
У жыцці ёсць святло і цемра
Людзі, якія маюць запалку, маюць загар
Дастатак адносна
Новая свабода мірная
Залежнае ўзнікненне існавання
Выпадкова нарадзіўся французскі генерал
Прырода бачання часта асвятляе
Трэба называць...
В'ен Мін
Карціна майстра Пхапа Хана