Tamil Study Bible

Grace Ministries and Dusty Sandals

Всичко за това приложение

Продуцентите и издателите на тази учебна Библия вярват в пълното божествено вдъхновение на Библията. Тоест ние вярваме, че самият Бог е вдъхновил оригиналните автори на всяка от 66-те книги, така че те да запишат, дума по дума, на езиците, които са използвали (еврейски, гръцки и малко арамейски), точно това, което Бог е искал от тях пишете. Затова не се колебаем да наречем Библията Божието Слово. Нашият най-висш авторитет да вярваме в това е самият Господ Исус Христос. В Матей 4:4 Той ни учи, че думите, намерени в Стария завет, са дошли „от устата на Бог“. Той каза, че нито най-малката част от една буква от закона на Мойсей няма да премине, докато не се изпълни цялата (Матей 5:18).
Той заяви, че думите, написани от Давид, са „от Светия Дух” на Бога (Марк 12:36). Той каза, че това, което е казано на лидерите на Израел, е „Божието слово“ и че „Писанието не може да бъде нарушено“ (Йоан 10:35). Той учи, че Неговите собствени учения са дошли директно от Бог Отец в небесата (Йоан 12:49; 14:24). Той заявява, че Светият Божий Дух ще води апостолите Му „във всяка истина“ (Йоан 16:13), а Неговите апостоли учат, че всички Старозаветни писания са дадени „чрез вдъхновение от Бога“ (2 Тимотей 3:16), и това старозаветно пророчество дойде чрез свети Божии мъже, които „говореха, когато бяха подтикнати от Светия Дух“ (2 Петър 1:21).
Текстът на Библията на каннада и бележките, които сме създали и представяме на читателя, отразяват този възглед за вдъхновението.

ТЕКСТ НА БИБЛИЯТА: Текстът, използван за тази учебна Библия, не е нов превод, „Тамилска версия OV“ от BSI.
БЕЛЕЖКИ: Единствената ни цел при писането и публикуването на тези бележки е да предоставим на читателя помощ за по-доброто разбиране на Божието Слово и така да го приложим на практика по-пълно. Те представляват много години упорита работа. Бяха положени много грижи, за да се опитаме да изложим това, което има в текста на Библията, и да не представим каквито и да било предразсъдъци или предразсъдъци, които може да имаме. Разбира се, напълно възможно е не винаги да сме успявали в това и читателят понякога може да открие грешки във факти или грешки в тълкуването на стих или пасаж. Ако тези неща ни бъдат посочени и ние сме убедени в нашата грешка, ще се радваме да коригираме всяко подобно нещо в бъдещи издания. Истината е това, към което непрекъснато се стремим и всичко по-малко от истината в нашето мислене, говорене и писане е неприемливо и болезнено за нас, както би трябвало да бъде за всеки, който чете това. Нека един Бог да бъде прославен, ако тези, които използват нашата Библия за изучаване, стигнат до по-добро разбиране на истината чрез нея. Ние сме в пълно съгласие с псалмопевеца, който пише: „Не на нас, ГОСПОДИ, не на нас, но на Твоето име дай слава, поради Твоята милост и поради Твоята истина” (Пс. 115:1). В това ще имаме нашата радост и удовлетворение.
Предоставихме много препратки в бележките и в кратък конкорданс в края. Надяваме се, че всички тези препратки са точни, но сме наясно, че грешки при четенето на корекция винаги са възможни и могат да бъдат открити тук-там. Ако читателят открие такива грешки, ще сме благодарни да ни ги посочи.