Работата върху Централния Синама - английски речник е преминала през половин век. Основните допринасящи партньори в това усилие са Лятният институт по лингвистика (сега SIL Филипините), Бюрото за държавни училища (сега Министерството на образованието) и Сама хора и общности в провинция Сулу (преди разделянето му в трите провинции : Basilan, Sulu, & Tawi-Tawi) и в провинция Zamboanga. През последните години полезни приноси са получени и от хора от Сама, първоначално от тези две провинции, които са се установили разпространени из Филипините и Малайзия със специално споменаване на тези общности в районите Davao & Soccsksargen. Кемп Палъзен и съпругата му Ан са ръководили тази публикация от началото до края.
Централният Синама е език на Филипините и Малайзия (познат в Малайзия като Bajau). Той е един от 9 отделни, но свързани с Сама-Баджау езици. Говорители на езиковия номер на стотици хиляди. Сред диалектите, които принадлежат към езика, са: Сама Дилаут (във всички региони на общностите на Замскасул и диаспора), Сама Сиаси (включително тези от Були Куулул, Куд-Куд, Ламуна, Манубал, Мусуу, Пунунган, Сибауд, Сигангган, Силомпак, както и тези от Bannaran, Bintawlan, & Tabawan в Tawi-Tawi и Kabingaꞌan в Sulu и много от Сама жителите на полуостров Zamboanga. Южният юбилеен диалект споделя много функции на Централния Синама, а говорителите на други езици на Сама-Баджа ще със сигурност ще намерят много познати думи, корени и примерни изречения в рамките на съдържанието на този речник.
За тези, които търсят речник Баджао, езикът Баджао (Сама Дилаут) е диалект на Централния Синама. Изследвания за този речник бяха направени сред общностите Badjao в Замбоанга, Сисангат и Давао.
Централният Синама има 23 фонема, представляващи 22 букви.
17-те съгласни са: b d g h ꞌ j k l m n ng p r s t w y.
Шестте гласни са: a e ꞌ i o u .
Централната гласна и глоталната спирка са обозначени със символа ꞌ.
Удължените гласни са написани с линията над горната част на гласна: ā ī ò ō ū
Маркирането на думата стрес е ненужно поради последното предпоследно натоварване на езика Синама (стресът пада върху втората до последната сричка на една дума), както и ортографията маркира дълги гласни и прикрепяйки емблематични местоимения към глаголи и съществителни в примерни изречения.
Актуализирано на
2.11.2023 г.