Ecolabel āĻāĻžāĻāĻĄ āĻāĻŋ?
Ecolabel āĻāĻžāĻāĻĄ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻā§āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻĨā§āĻā§ ecolabels āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻā§āĻāĻ¸āĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ 'āĻāĻā§ "āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ āĻāĻ āĻŋāĻ¤," āĻā§āĻŦ "āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻāĻ¤ āĻ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻāĻ āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻā§ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§āĻ¯āĻŧ:
âĸ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ?
âĸ āĻāĻāĻž āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻž āĻāĻā§?
âĸ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨?
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻšāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻāĻ¤ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ āĻĨāĻžāĻā§āĻ āĻŦāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ¸āĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖā§āĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻā§āĻ¨ Ecolabel āĻāĻžāĻāĻĄ?
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻ¤ā§, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻĻā§āĻ¯ āĻ āĻ
āĻāĻžāĻĻā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ "āĻ¸āĻŦā§āĻ" āĻŦāĻ˛ā§ āĻĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻā§, 'āĻāĻā§ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦ "āĻŦāĻž" āĻā§āĻŦ ", āĻāĻŦāĻ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻā§āĻŦ ecolabels āĻŽāĻ¤ āĻā§āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻāĻā§āĨ¤ 2014 āĻāĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§, āĻāĻžāĻĻā§āĻ¯-āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ 70% āĻāĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻāĻ¤ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ
āĻā§āĻāĻ˛ā§, āĻ¸āĻŦā§āĻ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻĨāĻ - āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ° āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ¤ā§āĻŽ-āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻā§āĻĄāĻŧā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°āĻāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ, āĻ¯āĻž "greenwashing" āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻ¸āĻŦā§āĻ āĻĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻĒāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻ¤ 20 āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ā§, āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¸āĻ 14020 āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ° āĻŦāĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
Ecolabel āĻāĻžāĻāĻĄ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻ āĻā§āĻ˛, āĻ¯āĻž āĻā§āĻā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻā§āĻāĻ¸āĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ "greenwashing" āĻ¸āĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻļā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§āĨ¤
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨?
Ecolabel āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŽāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻĄāĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻĻāĻā§āĻˇā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŦā§āĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻāĻāĻ¤ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ:
âĸ "āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻž" āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ ecolabels āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ¨ā§āĻ (āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§)āĨ¤
âĸ āĻŽāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦāĻŋ āĻ¤ā§āĻ˛ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻ¤āĻĻāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ Ecolabel āĻāĻžāĻāĻĄ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
âĸ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻā§āĻ˛ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻā§āĻĄāĻŧā§āĨ¤
āĻāĻĒāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤ā§
āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° Ecopolka āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ
āĻ§ā§āĻ¨ā§ 2016 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ (Ecoshelve - āĻ°āĻžāĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨) āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°āĻŽāĻžāĻāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ ecolabels āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻā§āĨ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ "āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻāĻ¸āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦā§āĻ āĻā§āĻāĻ°ā§" āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻĻā§āĻš āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻš-āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻļ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
ā§¨ā§Ē āĻŽā§, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Š
āĻ¸āĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻž