āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§: KJV āĻāĻŦāĻ RV1909 āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ .
Â
āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ - āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§:
âĸ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻā§āĻŽāĻ¸ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ āĻ°ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ°āĻž 1909
âĸ āĻ
āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¨
âĸ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻ, āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻ¨ā§āĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨
âĸ āĻŽā§āĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨
âĸ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ¯ā§ 40 āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° (āĻāĻžāĻāĻŽāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§) āĻ
āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
âĸ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ, āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ, āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ NKJV āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ PromiseÂŽ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨:
âĸ āĻā§āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŽāĻžāĻ°
âĸ āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ
âĸ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻ
âĸ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻŽ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
âĸ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ° 90-āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° 1.4 āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻā§ āĻŦāĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž 4 āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°.
NKJV āĻ¸ā§āĻāĻžāĻĄāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§:
âĸ 15,000 āĻāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ āĻĒāĻĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻ
âĸ 150 āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ° āĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§āĻ
âĸ āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻŽāĻ¤āĻŦāĻžāĻĻ 114 āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
350 āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻĄāĻŋāĻ âĸ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§
âĸ "āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ" āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯
âĸ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻ
âĸ āĻĄāĻŋāĻ˛āĻžāĻā§āĻ¸ āĻ¨ā§āĻ˛āĻ¸āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻŖā§āĻ
âĸ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻāĻā§āĻ°ā§ āĻĄā§āĻŦ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ KJV āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨.
PromiseÂŽ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻā§āĻŽāĻ¸ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ (NKJV) āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°ā§, āĻ¨āĻžāĻāĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĨāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤. āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ 4 āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§: āĻāĻŋāĻŽ Caviezel (āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨) (āĻ¯ā§āĻļā§ āĻāĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°ā§), āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻāĻ¯āĻŧāĻ°ā§āĻ (āĻāĻĨāĻ), āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ Dreyfuss āĻŽā§āĻ¸āĻž (āĻāĻ), āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋ Sinise (āĻĄā§āĻāĻŋāĻĄ), āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻŋ (āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻĻāĻžāĻāĻĻ āĻ āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ˛), āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ° Keach (āĻĒāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦ), Ernie āĻšāĻžāĻĄāĻ¸āĻ¨ (āĻĒāĻŋāĻāĻžāĻ°), āĻļāĻ¨ āĻ
āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ¨ (āĻāĻ˛ā§āĻšā§), āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻŽ McDowell (āĻ¸āĻ˛ā§āĻŽāĻ¨), āĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ (āĻĄā§āĻŦā§āĻ°āĻž) , āĻ˛ā§ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻŽāĻ¨ā§āĻĄ āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻ¸ (āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ), Luke āĻĒā§āĻ°āĻŋ (āĻ¯āĻŋāĻšā§āĻĻāĻž), āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋ Hamlin (āĻ¨āĻšāĻŋ), āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ (āĻāĻļā§āĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ ). AFTRA āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻāĻŽāĻžāĻ°āĻŋ (āĻ
āĻāĻ¯āĻŧ āĻĻāĻžāĻļāĻā§āĻĒā§āĻ¤ āĻā§āĻ¨ âĸ āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ), āĻāĻ°ā§āĻŦāĻ° āĻāĻ¤āĻžāĻ˛ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻĢāĻžāĻ¨ā§ Mainetti (āĻāĻŦā§āĻŦāĻž āĻĒāĻŋāĻ¤āĻž āĻ āĻļā§āĻāĻžāĻ°), āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻā§āĻļāĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°, āĻāĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāĻ¤ engineered, āĻā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ Cerny āĻ āĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻāĻžāĻā§-āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ Jobe āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ Cerny āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨āĻāĻļāĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ¤āĻŋ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ 3 āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ. āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻŖā§āĻāĻž 90 āĻāĻāĻžāĻ°.
āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
ā§§ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ē
āĻŦāĻ āĻ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸