Fascicolo Sanitario

āϏāϰāĻ•āĻžāϰ
ā§§ā§Ļ āϞāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āĻĢā§āϝāĻžāϏāĻŋāϕ⧋āϞ⧋ āĻ¸ā§āϝāĻžāύāĻŋāϟāĻžāϰāĻŋāĻ“ āĻšāϞ āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ āϝāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āϞāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŋ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻĄāĻŋāϜāĻŋāϟāĻžāϞ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻāĻ•āĻ• āϟ⧁āϞ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϚāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāϏāĻž āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ:
â€ĸ āĻ•āĻžāĻ—āĻœā§‡āϰ āύāĻĨāĻŋ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āύāĻĨāĻŋ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ;
â€ĸ āĻ…āύ⧁āĻ¸ā§āĻŽāĻžāϰāĻ• āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύāĻž āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āχ Lombardy āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āϜāĻžāϰāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻĒā§āϰ⧇āϏāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒāĻļāύ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāωāϟāĻŋāĻ•ā§āϝāĻžāϞ āĻĒā§āϰ⧇āϏāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒāĻļāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāϰ āϏ⧇āϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž: āφāĻĒāύāĻŋ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ¸ā§āϟāϕ⧇ āĻŦāĻžāϰāϕ⧋āĻĄ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ;
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻžāĻĻ⧇āϰ āϞ⧋āĻŽāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŋ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻŋāϤ āϟāĻŋāĻ•āĻžāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϟāĻŋāĻ•āĻž āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇;
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āϏāĻŽā§ƒāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āύāĻĨāĻŋ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧁āύ;
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ;
â€ĸ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āϰ⧋āĻ—ā§€āϰ āϝāĻ¤ā§āύ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϝāĻ¤ā§āύ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰ⧁āύ;
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽā§āĻŽāϤāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰ⧁āύ;
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĻ⧇āϖ⧁āύ;
â€ĸ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāϕ⧇āϰ āϜāĻžāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāϟāĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āĻ•āϰāĻž āĻšāϞ⧇ COVID-19 āϏāĻŦ⧁āϜ āĻļāĻ‚āϏāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϰāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ;
â€ĸ āϏāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻ• āĻĄāĻŋāϜāĻŋāϜ āĻŦāĻžāĻœā§‡āĻŸā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰ⧁āύ, āϏāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻ• āĻĄāĻŋāϜāĻŋāϜ āϕ⧋āĻĄ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰ⧁āύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ—ā§āϞ⧁āĻŸā§‡āύ-āĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝāϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāĻ—āϤ āĻĒāĻŖā§āϝ āϕ⧇āύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāϝāĻŧ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ "OTP āϏāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻ• āĻĄāĻŋāϜāĻŋāϜ" āϕ⧋āĻĄ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧁āύ;
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤


āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ SPID āĻĄāĻŋāϜāĻŋāϟāĻžāϞ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ āĻŦāĻž CIE āχāϞ⧇āĻ•ā§āĻŸā§āϰāύāĻŋāĻ• āφāχāĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟāĻŋāϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ Health File āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ: āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ CieID āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āχāύāĻ¸ā§āϟāϞ āĻ•āϰāĻž āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤

āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏāϝ⧋āĻ—ā§āϝāϤāĻžāϰ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰāϤ⧇: https://form.agid.gov.it/view/50ff0fd3-a5d5-46e3-a24e-c51b64181994
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
ā§¨ā§Š āϜ⧁āϞ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āĻ•ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϤāĻĨā§āϝ, āĻĢāĻŸā§‹ āĻ“ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻžāχāϞ āĻ“ āĻĄāϕ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āϰ⧇āĻžāϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĢā§‹āύ āύāĻŽā§āĻŦāϰ
+39800030606
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
Regione Lombardia
semplificazione@regione.lombardia.it
Piazza Città di Lombardia, 1 20124 Milano Italy
+39 02 6765 4171