* āĻ˛ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ (1912)
* āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛
*āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨
āĻ¨āĻŦāĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨
āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻšāĻ˛ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻ
āĻāĻļ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻļā§āĻ° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻŦāĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻļā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨, āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĻŽ, āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¸āĻŽāĻžāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻāĨ¤
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻž āĻāĻšā§āĻĻāĻŋāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻļā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ, āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨
āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻ¸āĻĒā§āĻ˛, āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻ¸, āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ 27āĻāĻŋ āĻŦāĻ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§
"āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ" āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§ "āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻĨ" āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¸ā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĨ "āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻž āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋ" āĻāĻŦāĻ āĻāĻļā§āĻŦāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ˛ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛
āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻšāĻ˛ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻāĨ¤
āĻ˛ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ˛ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻāĻĻā§āĻ° (āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻ¤ āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻā§āĻāĻĨāĻ¨) āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ˛ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ, āĻĒā§āĻ°ā§āĻšāĻŋāĻ¤, āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĨ¤
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§, āĻāĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻāĻ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ (āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻā§āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨)āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ 1534 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛
āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ:
- āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻāĻ¨āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¨ā§ˇ
- āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ, āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤
- āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¨ā§āĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨
- āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻŽāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ
āĻĢāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ
- āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻļāĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŽā§āĻĄ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
- āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¨
- āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻ¨āĻāĻļāĻž āĻ¸āĻš āĻŦāĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻšāĻāĨ¤
- āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨
āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨, āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻļā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§āĻļā§ āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨
āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨!
āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻŦāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ:
āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĨāĻŋāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻāĻ¸āĻĒā§āĻ˛
āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸āĻĒā§āĻ˛
āĻ˛ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸āĻĒā§āĻ˛
āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻ¸āĻĒā§āĻ˛
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻ˛ā§āĻ
āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻĨā§āĻ¯āĻŧāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻĨā§āĻ¯āĻŧāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻĢāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒā§āĻ¯āĻŧāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻ˛āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻĨāĻŋāĻ¸āĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻĨāĻŋāĻ¸āĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻĨāĻŋāĻŽā§āĻĨāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻĨāĻŋāĻŽā§āĻĨāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻā§āĻŽāĻ¸ā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻĒāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻĒāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻā§āĻĄāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻĻā§āĻāĻžāĻāĻ¨
āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
ā§§ā§Ē āĻāĻĒā§āĻ°āĻŋ, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Š
āĻŦāĻ āĻ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸