Lev Bible

Adam Liechty

এই অ্যাপ সম্পর্কে

লেভ বাইবেল একটি ইংরেজি অনুবাদ (নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল) হিসাবে শুরু হয়, যেখানে ইংরেজি শব্দগুলি মূল-ভাষা শব্দের জায়গায় প্রতিস্থাপন করতে পারে। হিব্রু বা গ্রীক উভয়েরই পূর্বে বোঝার প্রয়োজন নেই (এমনকি তাদের বর্ণমালার জ্ঞানও নয়), কারণ ইংরেজি অক্ষরে মূল ভাষার শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

উদাহরণস্বরূপ, প্রথমবার লেভ বাইবেল খুললে, একজন পাঠক জেনেসিস বইটি দেখতে পাবেন। প্রথম আয়াতে "ঈশ্বর" শব্দটি আলতো চাপলে এটি হিব্রু শব্দ "ইলোহিম" এর "অনুবাদিত" হবে। পাঠক চলতে থাকলে, "ইলোহিম" শব্দের সমস্ত উদাহরণ অনূদিত হবে।

এই অ্যাপটি বাইবেল পাঠকদের প্রদান করে, যাদের বাইবেলের হিব্রু বা গ্রীক সম্পর্কে খুব কম বা কোন জ্ঞান নেই, অবিলম্বে বাইবেল পড়ে শিখতে শুরু করার একটি সহজ উপায়।

হিব্রু এবং/অথবা গ্রীক পড়ার সাথে কিছু পরিচিত পাঠকরা অতিরিক্ত ট্যাপ দিয়ে সেই প্রতিবর্ণীকরণগুলি সরাতে বেছে নিতে পারেন, তবে এটি ঐচ্ছিক।

নতুন কী আছে

The Lev Bible is the Bible starting as an English translation (NASB), where English words are tappable to substitute the original-language word in-place. No prior understanding of either Hebrew or Greek is required (not even knowledge of their alphabets), because a transliteration of the original-language word in English letters is included.