Llegeix la carta que la teva besàvia va escriure el 1892, avui mateix, al teu telèfon.
CursiveLens és un traductor d'escriptura antiga per a historiadors familiars. Fotografia una carta, un testament, una escriptura o una pàgina del cens i obté una transcripció mecanografiada, un resum en anglès senzill i les persones, els llocs i les dates dels noms dels documents. És com es llegeixen documents antics en una mà que ningú pot: tinta descolorida, làmina de coure en bucle, mà de secretària, lletres creuades de costat per estalviar paper.
DE CURSIVA A TEXT, FETA PER A DOCUMENTS ANTICS
La majoria d'aplicacions de conversió d'escriptura a text existeixen per digitalitzar les notes que has pres aquest matí, i es desfan en un testament del segle XIX. CursiveLens és el contrari: un lector d'escriptura antiga per a l'escriptura d'altres persones, fa molt de temps, en una mà que ningú fa servir més. Digues-li què està mirant (carta, testament, escriptura, declaració del cens, pàgina del diari), a més de quan es va escriure aproximadament, i aquest context és el que converteix la cursiva en text en lloc d'endevinalles.
QUÈ T'OFEREIX UNA FOTO
• Una transcripció fidel que manté els salts de línia originals i marca qualsevol cosa realment il·legible com a [il·legible]
• Un resum en anglès senzill, perquè sàpigues què diu un document abans de treballar cada paraula
• Persones, llocs i dates extrets, etiquetats i amb possibilitat de cerca
TRANSCRIU CARTES ANTIGUES, UN DOCUMENT TOT ALHORA
• Escaneja amb l'escàner de documents integrat, importa des de la teva galeria o obre un PDF
• Una carta de quatre pàgines es manté com un document, no quatre fotos soltes
• Funciona amb originals, fotocòpies d'arxiu, impressions de microfilms i captures de pantalla de llocs de recerca
• Torna a transcriure qualsevol pàgina amb una pista d'època o tipus de document diferent
ETS L'AUTORITAT FINAL
La teva imatge i la seva transcripció es troben una al costat de l'altra. Pessiga per ampliar la paraula que et dóna problemes, corregeix el text tu mateix i la teva correcció és el que es desa. CursiveLens és una eina de recerca, no un oracle: et mostra el que no ha pogut llegir en lloc d'inventar una paraula tranquil·lament.
UN ARXIU QUE ES MANTÉ TROBABLE
Cada document que transcriu arriba a una biblioteca amb funció de cerca amb un títol, una data i els noms que esmenta. Cerca cada transcripció alhora per un cognom, una granja, un vaixell o un regiment: la línia que gairebé recordes haver llegit està a un toc de distància.
COMPARTEIX LA TROBADA
Exporta una transcripció com a text sense format o com a PDF que conté la imatge original i la transcripció juntes, a punt per enviar a un cosí, adjuntar-la a un registre de recerca o arxivar-la amb un arbre genealògic.
A QUI VA PER A
Genealogistes i historiadors familiars que han trobat un document que no poden llegir. Qualsevol persona que hagi heretat una caixa de sabates de cartes familiars. Historiadors locals, arxivers i estudiants que treballen a partir de fonts primàries. Aquesta és una ajuda d'escriptura genealògica per al moment en què penses "què diu aquesta carta antiga".
QUÈ LLEGEIX
Cal·ligrafia antiga en anglès d'aproximadament el 1700 en endavant, a més de cal·ligrafia europea comuna, en els documents que realment apareix la genealogia: cartes, testaments i documents de successions, escriptures i registres de terres, declaracions de censos, registres parroquials, diaris, llibres de comptes, postals i el revers de fotografies.
DISSENY PRIVAT
Els vostres documents i transcripcions viuen al vostre telèfon. No hi ha cap compte, cap registre ni cap arxiu al núvol per bloquejar la vostra recerca. S'envia una pàgina per a la transcripció només en el moment que la sol·liciteu i, posteriorment, mai s'emmagatzema en un servidor.
PROVA GRATUÏT, DESPRÉS PRO
Els vostres tres primers documents són gratuïts, suficients per demostrar-ho als vostres propis documents familiars. CursiveLens Pro desbloqueja transcripcions il·limitades, una biblioteca il·limitada i exportació a PDF.
Pro és una subscripció que es renova automàticament: un pla anual que s'obre amb una prova gratuïta de 7 dies o un pla mensual si preferiu no comprometre-us a un any. Els preus es mostren en la vostra moneda, la facturació es fa a través de Google Play i podeu cancel·lar-la en qualsevol moment.
CursiveLens està fet per Adelyons Software LLC.
Condicions d'ús: https://adelyons.com/apps/cursivelens/terms.html
Política de privadesa: https://adelyons.com/apps/cursivelens/privacy.html
Teniu preguntes o heu tingut problemes amb un document? Envieu un correu electrònic a dev@adelyons.com.
Transcriu cartes antigues, testaments i pàgines de cens. De cursiva a text, al teu telèfon.
S'ha actualitzat el dia:
14 d’ag. 2026
Llibres i obres de consulta