Masarify — Expense Tracker

Compres des de l'aplicació
Classificació del contingut
Per a tots els públics
500+
Baixades
Classificació del contingut
Per a tots els públics
Més informació
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla

Sobre l'aplicació

Masarify és el teu gestor de diners personal i seguiment de despeses: àrab i anglès, fora de línia, amb entrada de veu i un assistent de diners amb IA. Fes un seguiment de cada despesa, estableix pressupostos i objectius d'estalvi i mira on van realment els teus diners.

Transaccions il·limitades, gratuïtes. No cal cap compte. Sense anuncis.

PLANIFICADOR DE PRESSUPOSTOS I SEGUIMENT DE DESPESES

• Pressupostos en una o diverses categories, progrés en directe
• Comença el teu pressupost mensual el dia de cobrament, no el primer; tria el teu propi inici de setmana
• Passa el pressupost no gastat al següent període o comença de zero
• Objectius d'estalvi que fan un seguiment de cada contribució, amb impulsos per a fites
• Ritme de despesa, categories principals, gràfics de flux de caixa, un mapa de calor diari, calendari

ENTRADA DE TRANSACCIONS DE VEU

Digues un dia sencer de cop (un cafè per 45 i un taxi per 30) i Masarify ho divideix en entrades categoritzades separades que pots lliscar per aprovar. Àrab egipci, àrab estàndard modern i anglès. També ingressos, transferències i pagaments de factures.

CATEGORIES DE DESPESES I MULTI-CARTERERA

• Despeses, ingressos i transferències en segons, classificats automàticament
• Comptes en efectiu, bancaris, cartera mòbil i targetes de crèdit, cadascun amb un saldo corrent, a més de logotips de bancs egipcis
• 34 categories bilingües, amb possibilitat de cerca en àrab i anglès

MULTIMONEDA

• 19 monedes: EGP, SAR, AED, KWD, QAR, DZD, IQD, USD, EUR i més, amb els decimals correctes per als dinars del Golf
• Cada compte té la seva pròpia moneda; els totals es converteixen a la vostra moneda base
• Un sol toc mostra tota l'aplicació en una sola moneda, de forma nativa, sense estimacions
• Les transferències entre monedes registren el que realment ha arribat; les tarifes s'envien a l'aplicació, de manera que la conversió funciona fora de línia

FACTURES, SUBSCRIPCIONS I RECORDATORIS

• Factures i subscripcions (lloguer, internet, streaming) que es registren soles
• Llisqueu per marcar-ne una com a pagada o ometre un cicle; Pagament automàtic des de qualsevol moneder
• Recordatoris de factures, alertes de pressupost al 80% i al 100%, fites d'objectius, un resum diari, hores tranquil·les
• Si el telèfon bloqueja els recordatoris, Masarify ho detecta i mostra què cal canviar

EL TEU ASSISTENT DE DINERS AMB IA

Pregunta als teus diners qualsevol cosa en un llenguatge planer, amb tecnologia Gemini («quant vaig gastar en cafè el mes passat?») i deixa que creï transaccions, pressupostos i objectius per a tu. Aprèn quina botiga pertany a quina categoria i et mostra totes les regles per aprovar, rebutjar o desfer.

El teu perfil intel·ligent llegeix el teu estil de despesa (estalviador, equilibrat o gastador) al telèfon.

EXPORTACIÓ, CÒPIA DE SEGURITAT I SEGURETAT

• Exportació gratuïta a CSV, PDF o una còpia de seguretat JSON completa, desada al telèfon
• Restauració des d'aquest fitxer, de manera que un telèfon nou no et costarà historial
• Bloqueig amb PIN, desbloqueig opcional per empremta digital o cara, temps de bloqueig automàtic

MASARIFY PRO

• Registre de veu il·limitat, notes de 30 segons (gratuït: 20 al mes, 20 segons cadascuna)
• 30 xats d'IA al dia (gratuït: 10)
• Comptes, pressupostos, objectius i subscripcions il·limitats (gratuïts: 2, 2, 1, 3)
• Categories personalitzades (gratuïtes: les 34 predeterminades)
• 5 paraules clau per pressupost i objectiu (gratuïtes: 1)
• Comparació de qualsevol període amb l'any passat o un interval que triïs
• Còpia de seguretat diària xifrada de Google Drive, a més d'etiquetatge d'ubicació

Mensual o anual: cancel·lació en qualsevol moment a Google Play.

DISSENY PRIVAT

• Fora de línia primer: totes les funcions bàsiques funcionen sense Internet. La còpia de seguretat de veu, IA i Drive necessita una connexió.
• Les teves transaccions es queden al teu dispositiu. No hi ha sincronització al núvol per defecte.
• Quan utilitzes la IA, s'envia un resum de les teves finances perquè pugui respondre. Si l'opció "Personalitza la IA amb les meves dades" està activada, el teu nom, edat, feina i tram d'ingressos també hi són.
• Les anàlisis estan DESACTIVADES per defecte (opcionals, anonimitzades). Sempre s'envien informes d'errors perquè puguem corregir errors d'estabilitat. No hi ha anuncis. L'opció Suprimeix totes les dades realment sí.
• La còpia de seguretat de la unitat és el teu propi fitxer xifrat a la teva unitat; mai el veiem.
• Política de privadesa: montivagant.github.io/masarify-legal/privacy.html

ÀRAB PRIMER, FEIT PER A EGIPTE I MENA

Disseny complet de dreta a esquerra i números àrabs-índics: creat per a l'àrab, no traduït. La teva moneda i l'inici de la setmana coincideixen amb la teva regió.

Gràcies a tothom qui ens va dir què no funcionava bé; la majoria d'això ho va fer tu.

Comença a gestionar els teus diners fora de línia, en àrab o anglès. Fet a Egipte.
Gestor de diners i seguiment de pressupost amb veu. Fora de línia, privat, multidivisa.
S'ha actualitzat el dia:
13 de set. 2026

Seguretat de les dades

La seguretat comença per entendre com els desenvolupadors recullen i comparteixen les teves dades. Les pràctiques de privadesa i seguretat de les dades poden variar segons l'ús que es fa de l'aplicació, la regió i l'edat. El desenvolupador ha proporcionat aquesta informació i és possible que l'actualitzi al llarg del temps.
  • No es comparteixen dades amb tercers
    Més informació sobre com els desenvolupadors declaren la compartició de dades
  • Aquesta aplicació pot recollir aquests tipus de dades
    Ubicació, Informació personal i 5 més
  • Les dades s'encripten mentre estan en trànsit
  • Pots sol·licitar que se suprimeixin les dades

Novetats

Thank you for being with Masarify.

Coming from an older version? This is a big step:

• Multiple currencies — hold accounts in any of 19 currencies. Conversion is automatic, and each budget can carry its own currency.
• Arabic done right — consistent Arabic numerals everywhere, and PDF reports finally export correctly in Arabic.
• Reminders you can trust — they survive a restart, and tapping one opens the right screen.
• Voice entry learns the shops you name.

Your data stays on your device.
Classificació del contingut
Per a tots els públics
Més informació

Assistència de l'aplicació

Sobre el desenvolupador
Omar Walid Saad Hussien Ghazal
omarwalidghazal@gmail.com
Zohair Sabry Street, Nasr city, Cairo Building no.30, 7th floor, apartment no.28 Nasrcity القاهرة 11274 Egypt

Aplicacions similars