Subtifying : Offline Subtitles

Conté anuncis
Classificació del contingut
Per a tots els públics
1 k+
Baixades
Classificació del contingut
Per a tots els públics
Més informació
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla
Imatge d'una captura de pantalla

Sobre l'aplicació

SUBTÍTOLS — CREADOR DE SUBTÍTOLS SENSE LÍNIA

Crea, edita, tradueix, aplica estil i grava subtítols directament als teus vídeos.

Descarrega un model d'IA una vegada i després genera subtítols repetidament sense connexió a Internet. Sense compte, sense càrrega de vídeo i sense processament al núvol per al teu flux de treball de subtítols fora de línia.

🎬 DE VÍDEO A VÍDEO SUBTITULAT FINALITZAT

Converteix els teus vídeos en vídeos subtitulats acabats directament al teu dispositiu.

Vídeo → Parla a text → Edita → Aplica estil → Grava → Exporta

Genera subtítols amb IA al dispositiu, edita el text i el temps, personalitza l'aspecte, previsualitza els subtítols i exporta un vídeo acabat amb els subtítols gravats.

No cal cap editor de vídeo separat només per afegir subtítols.

📥 JA TENS UN SRT? OMETA LA PARLA A TEXT

Ja tens un fitxer de subtítols? Importa un SRT existent directament al teu vídeo i després edita'l, aplica estil i grava'l al vídeo.

Vídeo + SRT → Edita → Estil → Grava → Vídeo acabat

També pots exportar els subtítols com a fitxer SRT per utilitzar-los en altres reproductors de vídeo o editors.

✨ RESALTAT DE PARAULES AMB UN SOL TOC

Fes que els subtítols siguin més dinàmics amb el ressaltat paraula per paraula.

Aplica el ressaltat de paraules amb un sol toc als subtítols. Sense temps de paraula manual ni necessitat de tornar a transcriure el vídeo.

Personalitza les paraules ressaltades amb opcions com la mida de la lletra i el color, fins i tot per a vídeos llargs.

📴 DESCARREGA UNA VEGADA. TRANSCRIU SENSE CONNEXIÓ.

Subtifying utilitza el reconeixement de veu d'IA directament al dispositiu.

Descarrega el model d'IA necessari una vegada i després utilitza'l repetidament sense Wi-Fi ni dades mòbils. El model es queda al dispositiu perquè puguis generar subtítols una i altra vegada sense connexió.

Només cal accés a Internet per a funcions com ara descarregar models d'IA i mostrar anuncis.

🔒 ELS TEUS VÍDEOS ES QUEDEN AL TEU DISPOSITIU

Subtifying està dissenyat per al processament privat de subtítols al dispositiu.

• No cal cap compte
• No cal pujar subtítols al núvol
• No cal pujar vídeo per generar subtítols fora de línia
• El processament del vídeo es fa directament al dispositiu

🎨 EDITOR DE SUBTÍTOLS POTENT

Personalitza els subtítols abans d'exportar-los.

• Edita el text dels subtítols
• Ajusta el temps dels subtítols
• Canvia la font i la mida de la font
• Canvia el color del text
• Personalitza l'aspecte dels subtítols
• Aplica el ressaltat paraula per paraula
• Tradueix els subtítols
• Crea subtítols en dos idiomes
• Previsualitza els subtítols abans d'exportar-los

🎥 EXPORTA A LA TEVA MANERA

Tria el que necessitis.

• Exporta SRT: utilitza subtítols en altres aplicacions, reproductors o editors
• Exporta vídeo: grava subtítols directament al teu vídeo

🌎 MÉS DE 100 IDIOMES I DIALECTES

Genera subtítols en més de 100 idiomes i dialectes compatibles mitjançant models d'IA compatibles al dispositiu.

Els idiomes inclouen anglès, xinès, castellà, indonesi, àrab, hindi, japonès, coreà, francès, alemany, portuguès, rus, turc, vietnamita, tailandès i molts més.

Trieu el model d'IA que millor s'adapti al vostre dispositiu i a les vostres necessitats, amb diferents opcions de velocitat i precisió.

La qualitat de la transcripció pot variar segons el model seleccionat, la qualitat de l'àudio, la pronunciació, l'accent, el soroll de fons i les condicions de gravació.

🚀 DISSENYAT PER A CREADORS I USUARIS DE VÍDEO QUOTIDIANS

Perfecte per a:

• Vídeos de YouTube
• TikTok i contingut de format curt
• Instagram Reels
• Vídeos educatius
• Tutorials i cursos
• Entrevistes
• Vídeos personals
• Vídeos privats o sensibles
• Vídeos creats sense accés fiable a Internet

PER QUÈ SUBTÍTOLS?

✓ Generació de subtítols per IA al dispositiu
✓ Funciona fora de línia després de la descàrrega del model
✓ No cal cap compte
✓ No cal pujar cap vídeo
✓ Importar i exportar SRT
✓ Gravar subtítols directament als vídeos
✓ Ressaltat de paraules amb un sol toc
✓ Edició i estilització de subtítols
✓ Traducció de subtítols
✓ Subtítols bilingües
✓ Diversos models d'IA
✓ Més de 100 idiomes compatibles

SUBTÍTOLS

Descarrega'ls una vegada. Crea subtítols fora de línia. Edita'ls a la teva manera. Graveu-les directament al vostre vídeo.
Crea, edita i grava subtítols en vídeos. Fora de línia, privat, sense compte.
S'ha actualitzat el dia:
16 de set. 2026
Notícies destacades

Seguretat de les dades

La seguretat comença per entendre com els desenvolupadors recullen i comparteixen les teves dades. Les pràctiques de privadesa i seguretat de les dades poden variar segons l'ús que es fa de l'aplicació, la regió i l'edat. El desenvolupador ha proporcionat aquesta informació i és possible que l'actualitzi al llarg del temps.
  • Aquesta aplicació pot compartir aquests tipus de dades amb tercers
    Identificadors de dispositiu o d'un altre tipus
  • Aquesta aplicació pot recollir aquests tipus de dades
    Informació i rendiment de l'aplicació i Identificadors de dispositiu o d'un altre tipus
  • Les dades s'encripten mentre estan en trànsit

Novetats

What's new

- New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling.
- Improved video export reliability.
- Bug fixes and stability improvements.