EPDS-Inuktitut

Essential Software Development Inc.

Informace o aplikaci

EPDS-Inuktitut je kulturně adaptovaná a validovaná mobilní screeningová aplikace, která je navržena tak, aby podporovala poskytovatele zdravotní péče a pacienty při vyplňování Edinburské škály postnatální deprese (EPDS) v inuktitutštině. Aplikace poskytuje strukturovaný a přístupný způsob, jak jednotlivci mohou provést screeningové hodnocení, a zároveň zajišťuje, aby výsledky mohli být zdravotnickými pracovníky zkontrolovány v jasném a uspořádaném formátu.

Tato aplikace byla vyvinuta na podporu provádění perinatálního screeningu duševního zdraví u inuitských pacientů z Nunaviku, kde se inuktitutština hojně používá. Aplikace nabízí kulturně adaptovaný a validovaný obsah dotazníku s možnostmi regionálních dialektů, což pacientům umožňuje vyplnit screening v dialektu, který je jim nejvíce známý.

Klíčové vlastnosti

Výběr dialektu
Uživatelé si mohou před zahájením screeningu vybrat mezi podporovanými dialekty inuktitutštiny, kterými se v Nunaviku mluví. Tím je zajištěno, že dotazník je prezentován v jazykové variantě vhodné pro region uživatele.

Řízený proces screeningu
Aplikace nabízí 12položkový dotazník EPDS-Inuktitut v jasném, podrobném formátu. Každá otázka se zobrazuje samostatně, aby se uživatelé mohli během hodnocení soustředit na jednu odpověď.

Screeningový průzkum s 12 otázkami
Screening zahrnuje přeložené verze původních 10 otázek EPDS spolu se dvěma dalšími kulturně specifickými otázkami týkajícími se sociálních aspektů projevování perinatální deprese u inuitských žen. Uživatelé si pro každou otázku vyberou jednu odpověď, než přejdou k další.

Podpora přehrávání zvuku
Možnosti přehrávání zvuku umožňují uživatelům poslouchat úvodní a screeningové otázky v inuktitutštině. Tato funkce zlepšuje přístupnost a podporuje uživatele, kteří dávají přednost poslechu otázek ve svém mateřském jazyce, než aby si je četli v inuktitutštině, latince nebo zpětném překladu do angličtiny.

Sledování průběhu
Aplikace zobrazuje aktuální číslo otázky a celkový průběh, aby uživatelé věděli, v jaké fázi screeningového procesu se nacházejí.

Automatizovaný výpočet skóre
Po dokončení screeningových otázek systém automaticky vypočítá celkové skóre na základě odpovědí v dotazníku. Zobrazuje se standardní skóre EPDS i rozšířené screeningové skóre.

Klasifikace úrovně rizika
Výsledky jsou kategorizovány do klinicky uznávaných úrovní rizika (nízká, střední nebo vysoká) na základě standardních pokynů pro hodnocení EPDS. To poskytuje poskytovatelům zdravotní péče rychlý přehled o výsledcích screeningu.

Podrobný přehled odpovědí
Poskytovatelé zdravotní péče si mohou prohlédnout úplný rozpis každé otázky, vybrané odpovědi a odpovídajícího skóre pro podporu klinického hodnocení.

Zaznamenávání informací o pacientovi
Zdravotnický personál může zadat identifikační údaje, jako je jméno pacienta a datum hodnocení, aby přiřadil výsledky k příslušné osobě.

Podpora klinických poznámek
Poskytovatelé mohou přidávat nebo upravovat klinické poznámky týkající se výsledků screeningu. Tyto poznámky pomáhají dokumentovat pozorování, následné kroky nebo další kontext související s hodnocením.

Jasný pracovní postup pro dokončení
Po dokončení průzkumu aplikace potvrdí dokončení a umožní vrácení zařízení poskytovateli zdravotní péče k posouzení.

Důležité upozornění
EPDS-Inuktitut je screeningový nástroj určený k pomoci zdravotnickým pracovníkům při identifikaci možných příznaků perinatální deprese. Není to diagnostický nástroj a nenahrazuje odborné lékařské posouzení. Osoby, které dosáhnou vysokého skóre, by se měly poradit s kvalifikovaným zdravotnickým pracovníkem pro další hodnocení a podporu.