Nové, ilustrované vydání s o 25 % více klíčových slov.
Slangový slovník byl nejstahovanější aplikací a byl zmíněn v mnoha médiích, včetně Go'morgen Danmark, TV 2 News a DR P3, Politiken, Information, Fyens Stiftstidende, místní noviny a na sproget.dk.
Chille, fråderen, kamelkys, Chokoladekrydset, jedení ředkviček zdola, Djævleøen, hooke up with, crush, drugge, shuffe, Damsinho – a tisíce dalších dánských slangových slov s vysvětleními, uvozovkami, synonymy a původem a ilustracemi slov. Podívejte se na Slangový slovník! Je to guf.
Získáte také reverzní slangový slovník, kde najdete slangová slova, která znamenají totéž, co „běžné“ slovo. Prozkoumejte a najděte šťavnatá, upocená a super vtipná slangová slova, která okoření váš jazyk – ať už jste školák, student, novinář, skladatel nebo překladatel.
Autor slovníku Torben Christiansen shromáždil slangová slova z románů, povídek, básní, textů písní, rapu, komiksů, odborných knih i mezi docela obyčejnými Dány online a od uživatelů slovníku.
Slovník obsahuje cca. 12 000 vyhledávacích slov, 5 000 výrazů, 17 100 definic, 15 100 citátů, 80 900 synonym a 4 800 informací o původu (etymologie) plus další typy informací a 1 170 ilustrací. Každý jednotlivý význam je doložen autentickým citátem z knih, novin, časopisů, webu atd. Citáty jsou zlatým dolem příkladů použití slangových slov.
Hlavní důraz je ve slovníku kladen na současné jazykové použití, ale obsahuje i starší slova a výrazy, které jsou dosud známé. Slovník popisuje nejen jazyk mládeže, ale jazyk všech věkových skupin a zvláštní formy slangu například mezi malíři graffiti, lidmi od jezera, pozorovateli ptactva a rybáři.
Velká část slov a výrazů ve slovníku je opatřena oborovým označením, které můžete vyhledávat: od lihovin, sexu a sportu až po oblečení, dopravu a televizi (celkem cca 8 500 oborových označení). Na seznamech témat, které dohromady obsahují cca. 3400 slov a výrazů, najdete zde např. značky aut a modely aut, imigrantský slang, přísahy, urážky a lidi.
Na stránkách slovníku www.slangordbogen je více o slangu, videích, kvízech, výukových materiálech atd.
Tato verze je publikována s podporou:
Brebølfonden
Aage a nadace Johanne Louis-Hansena
O autorovi
Torben Christiansen má magisterský titul, je editorem na volné noze, korektorem, editorem slovníků a překladatelem. Dříve byl více než 20 let zaměstnán jako vydavatelský redaktor ve společnostech Munksgaard a Gyldendal a byl přidružen k Severskému výzkumnému institutu, Kodaňské univerzitě a Dánské společnosti pro jazyk a literaturu.
Datum aktualizace
31. 10. 2024
Knihy a referenční materiály