Lev Bible začíná jako anglický překlad (New American Standard Bible), kde lze klepat na anglická slova a nahrazovat původní slovo na místě. Není vyžadováno žádné předchozí porozumění hebrejštině nebo řečtině (dokonce ani znalost jejich abeced), protože je zahrnut přepis původního slova v anglickém jazyce.
Například při prvním otevření Levovy Bible čtenář uvidí knihu Genesis. Klepnutím na slovo „Bůh“ v prvním verši to „přeložíte“ na hebrejské slovo „elohim“. Jak čtenář pokračuje, všechny výskyty slova „elohim“ nebudou přeloženy.
Tato aplikace poskytuje čtenářům Bible, kteří mohou mít malé nebo žádné znalosti biblické hebrejštiny nebo řečtiny, snadný způsob, jak se začít učit, okamžitým čtením samotné Bible.
Čtenáři, kteří jsou do určité míry obeznámeni se čtením hebrejštiny a/nebo řečtiny, se mohou rozhodnout tyto přepisy odstranit dalším klepnutím, ale je to volitelné.
Datum aktualizace
13. 7. 2025
Knihy a referenční materiály