El quehacer rural
50+
Downloads
Alle
info
Om denne app
Anvendelse af ordbogen "Den landlige opgave" dedikeret til bondeverdenen.
Rødderne i mit hjem var labriegas. Min familie arbejdede jorden i byen Santomera, der ligger på grænsen mellem den frugtbare Murcian-have, der er vandet af Segura-floden og det tørre tørre land. Og de hænder, der blev ramt af den endemiske hårdhed af en jord, der var så tør - og derfor fattig - leverede i frøet frøet til stemplets og plantens indstilling, som så mange gange ikke var muligt! Skyerne "passerede" uden at forlade os den fecundede kærtegn, som vi næppe modtager! I dette miljø rejste de mig og jeg voksede op. Jeg kunne se og lide tåren af min udvandring, som fylder vores ensomme felt med stilhed.
Min sandkorn - indsamlet fra forskellige steder og forfattere - vil kun være en beskeden hylde til vores intime oplevelse. "Bedstefar, og dette ord, hvad mener du?"
I denne ordbog, som jeg har givet titlen på landdistrikterne, ønskede jeg at indsamle de ordløse og mindre brugte af den marginaliserede og glemte jordbrug, og med dem ville jeg også indsamle erfaringerne, deres egne og de andre mange der blev født i mit land Murcia og andre spanske lande eller oversøiske men beboet af Hispanics.
Selv om jeg stoler på, at læsningen af dette værk kan være til nogen hjælp for den yngste, forekommer det mig endnu mere nødvendigt, at forældrene og bedsteforældrene mødes - især af sidstnævnte - så deres børn og børnebørn kan vide Først og fremmest de uforglemmelige oplevelser, der udgjorde, og stadig udgør mange steder i Spanien og verden, en af de ældste, mest varige og dybeste modaliteter i menneskelivet i naturen: landdistriktsarbejde.
Før må jeg sige det ...
Jeg har aldrig ønsket at se
forskelligt
født i Catalonien,
som galiciske, i Poniente.
Og det samme til det baskiske folk,
hvis link slår mig på
såvel som astures,
Cantabrian og Aragonese.
Omslutter Rioja,
af Castilla og Leon,
Manchegos, som Extremadura
og andalusere, der tilbyder mig.
Grænser og nærhed,
som for øst,
at Valencias by,
fanget af en stigende sol.
Men uden at kunne glemme
Baleares del Oriente;
og langt, meget tæt!
Kanariske Øer, der vibrerer og føles.
Ud over Mare Nostrum,
der pålægger Atlanterhavet,
giver dem deres slår,
at de ved at modtage dem forstår
I den spansktalende siger
at vores folk tog;
Amerika, Central og Syd,
Latina alting føles.
Nå, vi kigger bare på dem
at have alle til stede:
Melillenser eller Ceuta
da Hispania lever, altid!
Også blandt Murcians,
selv om der er tørst, så mange gange;
men i umiddelbar nærhed
Murcia er kram og ardent.
---
Murcia, 20. februar 2011,
dagen for min halvfemsindstyvende fødselsdag
Manuel Campillo Laorden
Rødderne i mit hjem var labriegas. Min familie arbejdede jorden i byen Santomera, der ligger på grænsen mellem den frugtbare Murcian-have, der er vandet af Segura-floden og det tørre tørre land. Og de hænder, der blev ramt af den endemiske hårdhed af en jord, der var så tør - og derfor fattig - leverede i frøet frøet til stemplets og plantens indstilling, som så mange gange ikke var muligt! Skyerne "passerede" uden at forlade os den fecundede kærtegn, som vi næppe modtager! I dette miljø rejste de mig og jeg voksede op. Jeg kunne se og lide tåren af min udvandring, som fylder vores ensomme felt med stilhed.
Min sandkorn - indsamlet fra forskellige steder og forfattere - vil kun være en beskeden hylde til vores intime oplevelse. "Bedstefar, og dette ord, hvad mener du?"
I denne ordbog, som jeg har givet titlen på landdistrikterne, ønskede jeg at indsamle de ordløse og mindre brugte af den marginaliserede og glemte jordbrug, og med dem ville jeg også indsamle erfaringerne, deres egne og de andre mange der blev født i mit land Murcia og andre spanske lande eller oversøiske men beboet af Hispanics.
Selv om jeg stoler på, at læsningen af dette værk kan være til nogen hjælp for den yngste, forekommer det mig endnu mere nødvendigt, at forældrene og bedsteforældrene mødes - især af sidstnævnte - så deres børn og børnebørn kan vide Først og fremmest de uforglemmelige oplevelser, der udgjorde, og stadig udgør mange steder i Spanien og verden, en af de ældste, mest varige og dybeste modaliteter i menneskelivet i naturen: landdistriktsarbejde.
Før må jeg sige det ...
Jeg har aldrig ønsket at se
forskelligt
født i Catalonien,
som galiciske, i Poniente.
Og det samme til det baskiske folk,
hvis link slår mig på
såvel som astures,
Cantabrian og Aragonese.
Omslutter Rioja,
af Castilla og Leon,
Manchegos, som Extremadura
og andalusere, der tilbyder mig.
Grænser og nærhed,
som for øst,
at Valencias by,
fanget af en stigende sol.
Men uden at kunne glemme
Baleares del Oriente;
og langt, meget tæt!
Kanariske Øer, der vibrerer og føles.
Ud over Mare Nostrum,
der pålægger Atlanterhavet,
giver dem deres slår,
at de ved at modtage dem forstår
I den spansktalende siger
at vores folk tog;
Amerika, Central og Syd,
Latina alting føles.
Nå, vi kigger bare på dem
at have alle til stede:
Melillenser eller Ceuta
da Hispania lever, altid!
Også blandt Murcians,
selv om der er tørst, så mange gange;
men i umiddelbar nærhed
Murcia er kram og ardent.
---
Murcia, 20. februar 2011,
dagen for min halvfemsindstyvende fødselsdag
Manuel Campillo Laorden
Opdateret
For at du kan beskytte dine data, er det vigtigt at sætte sig ind i, hvordan udviklere indsamler og deler disse data. Databeskyttelses- og sikkerhedsprocedurer kan variere afhængigt af din brug, din region og din alder. Udvikleren har leveret disse oplysninger og kan løbende opdatere dem.
Der deles ikke data med tredjeparter
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de deler data
Der blev ikke indsamlet data
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de indsamler data
Nyheder
Actualización de puesta a punto
Support til app
Om udvikleren
BERZAL CARRASCOSA JULIO
julio@triskelapps.com
CALLE MAYOR, 26 - 2 B
28801 ALCALA DE HENARES
Spain
+34 607 66 40 91
