Vi giver i dine hænder Skriften anvendelse af den nyeste oversættelse af Skriften med kommentarer udarbejdet af det team af forskere fra det polske initiativ af Society of St. Paul.
Anvendelse af Skriften - den første anvendelse af den nyeste kommentar og oversættelse i det tredje årtusinde.
Idé og udstyret med den nyeste oversættelse af Skriften:
• Maksimal troskab til den oprindelige tekst, idet der tages hensyn til principperne for oversættelse af nutidige litterære polsk sprog.
• Omsorg er at give den bedste polske oprindelige betydning af den bibelske tekst.
• Inddragelse af oversættelse og kommentarer til den bibelske tekst af moderne forskning i Skriften.
• Undgå fodnoter og kommentarer fra de specialiserede teologisk sprog.
• Placering før hver bog, og bøger af præ-høst (f.eks. Gospels-) kortfattet indgang, der gør det muligt for læseren at forstå forbindelse med oprettelsen af bogen eller et sæt af bøger og karakteren af deres indhold.
• Moderne og klare layout gør det muligt mere effektiv brug af Skriften, dvs.:
- fodnoter med oplysninger, der er nødvendige for at forstå den bibelske tekst,
- kommentarer til de enkelte fragmenter, der er opdelt i den bibelske tekst, der viser de vigtigste ideer og det budskab, der er indeholdt i dem,
- søgen efter de forkortede navne på bøger med de intervaller af den bibelske tekst, placeret i den øverste del af ansøgningen, at lette søgningen efter bestemte steder i Skriften,
- 189 forklarende ordbog af bibelske termer.
• Ansøgningerne er også tilgængelige i dag på liturgi af Ordet, og Ordet Guds Bøn.
• Mulighed for at tilføje dine egne bogmærker og noter.
Ved hjælp af vores app, kan du læse i Bibelen når som helst og hvor som helst -. F.eks Du kan starte på computeren, og fortsætte på din smartphone eller tablet.
Adgang til den fulde ordlyd af Skriften opnås ved at oprette en konto og logge ind på ansøgningen.
Adgang til kommentarer opnået efter indtastning af koden. Koden er tilgængelig i udvalgte publikationer Udgave af St. Paul og www.kupkod.pismoswiete.pl.
Denne funktionalitet ud over liturgi af ordet for i dag kræver ikke adgang til internettet, men det er nødvendigt, hvis vi ønsker at bruge flere enheder og gemme dine noter på serveren.