Masarify — Expense Tracker

GemTech

In-App-Käufe

Über diese App

Masarify ist Ihr persönlicher Finanzmanager und Ausgaben-Tracker – auf Arabisch und Englisch, offline, mit Spracheingabe und einem KI-gestützten Finanzassistenten. Verfolgen Sie alle Ausgaben, legen Sie Budgets und Sparziele fest und sehen Sie, wohin Ihr Geld tatsächlich fließt.

Unbegrenzte Transaktionen, kostenlos. Kein Konto erforderlich. Keine Werbung.

BUDGETPLANER & AUSGABENÜBERWACHUNG

• Budgets für eine oder mehrere Kategorien, Live-Fortschritt
• Beginnen Sie Ihren Budgetmonat am Zahltag, nicht am 1.; wählen Sie Ihre Startwoche selbst
• Übertragen Sie nicht verbrauchtes Budget in den nächsten Zeitraum oder beginnen Sie von vorne
• Sparziele verfolgen jeden Beitrag mit Meilenstein-Erinnerungen
• Ausgabentempo, Top-Kategorien, Cashflow-Diagramme, tägliche Heatmap, Kalender

TRANSAKTIONEN PER SPRACHEINGABE

Sagen Sie einfach einen ganzen Tag auf einmal – „ein Kaffee für 45 und ein Taxi für 30“ – und Masarify teilt ihn in separate, kategorisierte Einträge auf, die Sie per Wischgeste bestätigen. Ägyptisch-Arabisch, Hocharabisch und Englisch. Auch Einnahmen, Überweisungen und Rechnungszahlungen.

AUSGABENKATEGORIEN & MULTI-WALLET

• Ausgaben, Einnahmen und Überweisungen in Sekundenschnelle, automatisch kategorisiert
• Bargeld-, Bank-, Mobile-Wallet- und Kreditkartenkonten mit jeweils aktuellem Saldo und ägyptischen Banklogos

• 34 zweisprachige Kategorien, durchsuchbar in Arabisch und Englisch

MEHRWÄHRUNGEN

• 19 Währungen – EGP, SAR, AED, KWD, QAR, DZD, IQD, USD, EUR und mehr, mit korrekter Dezimaldarstellung für Golfdinare
• Jedes Konto hat seine eigene Währung; die Summen werden in Ihre Basiswährung umgerechnet
• Ein Fingertipp genügt, um die gesamte App in einer einzigen Währung anzuzeigen – keine Schätzungen
• Währungsübergreifende Überweisungen erfassen den tatsächlich eingegangenen Betrag; die Kurse werden in der App angezeigt, sodass die Umrechnung auch offline funktioniert

RECHNUNGEN, ABONNEMENTS & ERINNERUNGEN

• Rechnungen und Abonnements (Miete, Internet, Streaming) werden automatisch erfasst
• Wischen Sie, um eine Zahlung zu markieren oder einen Abrechnungszeitraum zu überspringen Automatische Zahlungen von jeder Wallet
• Rechnungserinnerungen, Budgetwarnungen bei 80 % und 100 %, Zielerreichung, Tagesübersicht, Ruhezeiten
• Falls Ihr Smartphone Erinnerungen blockiert, erkennt Masarify dies und zeigt Ihnen, was Sie ändern können.

IHR KI-GELDASSISTENT

Fragen Sie Ihr Geld ganz einfach per Spracheingabe – mit Gemini – zum Beispiel: „Wie viel habe ich letzten Monat für Kaffee ausgegeben?“ – und lassen Sie es Transaktionen, Budgets und Ziele für Sie erstellen. Es lernt, welcher Shop zu welcher Kategorie gehört, und zeigt Ihnen alle Regeln zum Genehmigen, Ablehnen oder Aufheben an.

Ihr Smart-Profil analysiert Ihren Ausgabestil – Sparer, Ausgewogen oder Ausgebend – direkt auf Ihrem Smartphone.

EXPORT, BACKUP & SICHERHEIT

• Kostenloser Export als CSV, PDF oder vollständiges JSON-Backup, gespeichert auf Ihrem Smartphone
• Wiederherstellung aus dieser Datei – so geht Ihre Datenhistorie beim Smartphone-Wechsel verloren
• PIN-Sperre, optional Fingerabdruck- oder Gesichtserkennung, automatische Sperrzeit

MASARIFY PRO

• Unbegrenzte Sprachaufzeichnung, 30-Sekunden-Notizen (kostenlos: 20 pro Monat, je 20 Sekunden)
• 30 KI-Chats pro Tag (kostenlos: 10)
• Unbegrenzte Konten, Budgets, Ziele und Abonnements (kostenlos: 2, 2, 1, 3)
• Eigene Kategorien (kostenlos: die 34 Standardkategorien)
• 5 Keywords pro Budget und Ziel (kostenlos: 1)
• Vergleichen Sie beliebige Zeiträume mit dem Vorjahr oder einem von Ihnen gewählten Zeitraum
• Verschlüsseltes tägliches Google Drive-Backup mit Standortmarkierung

Monatlich oder jährlich – jederzeit in Google Play kündbar.

DATENSCHUTZ VON GRUND AUF

• Offline-fähig: Alle Kernfunktionen funktionieren auch ohne Internetverbindung. Sprach-, KI- und Drive-Backup benötigen eine Internetverbindung.

Ihre Transaktionen bleiben auf Ihrem Gerät. Standardmäßig keine Cloud-Synchronisierung.

Wenn Sie die KI nutzen, wird eine Zusammenfassung Ihrer Finanzen gesendet, damit diese antworten kann. Ist „KI mit meinen Daten personalisieren“ aktiviert, werden auch Ihr Name, Ihr Alter, Ihr Beruf und Ihre Einkommensklasse übermittelt.

Analysefunktionen sind standardmäßig deaktiviert (optional, anonymisiert). Absturzberichte werden immer gesendet, um Stabilitätsprobleme zu beheben. Keine Werbung. „Alle Daten löschen“ ist wirklich werbefrei.

Das Drive-Backup ist Ihre eigene verschlüsselte Datei auf Ihrem Google Drive – wir haben keinen Zugriff darauf.

Datenschutzrichtlinie: montivagant.github.io/masarify-legal/privacy.html

ARABISCH ALS ERSTE RICHTUNG, ENTWICKELT FÜR ÄGYPTEN UND DEN MENA-RAUM

Vollständiges Rechts-nach-links-Layout und arabisch-indische Ziffern – speziell für Arabisch entwickelt, nicht übersetzt. Ihre Währung und der Wochenbeginn entsprechen Ihrer Region.

Vielen Dank an alle, die uns auf Fehler hingewiesen haben – die meisten davon stammen von Ihnen.

Verwalten Sie Ihre Finanzen offline, auf Arabisch oder Englisch. Hergestellt in Ägypten.

Neuerungen

Thank you for being with Masarify.

Coming from an older version? This is a big step:

• Multiple currencies — hold accounts in any of 19 currencies. Conversion is automatic, and each budget can carry its own currency.
• Arabic done right — consistent Arabic numerals everywhere, and PDF reports finally export correctly in Arabic.
• Reminders you can trust — they survive a restart, and tapping one opens the right screen.
• Voice entry learns the shops you name.

Your data stays on your device.