Die Lev-Bibel beginnt als englische Übersetzung (New American Standard Bible), in der englische Wörter angetippt werden können, um das Originalwort an Ort und Stelle zu ersetzen. Es sind keine Vorkenntnisse in Hebräisch oder Griechisch erforderlich (nicht einmal Kenntnisse ihrer Alphabete), da eine Transliteration des Originalworts in englische Buchstaben enthalten ist.
Wenn ein Leser beispielsweise die Lev-Bibel zum ersten Mal öffnet, sieht er das Buch Genesis. Wenn Sie im ersten Vers auf das Wort „Gott“ tippen, wird dies in das hebräische Wort „elohim“ „unübersetzt“. Während der Leser fortfährt, werden alle Vorkommen des Wortes „elohim“ unübersetzt bleiben.
Diese App bietet Bibellesern, die möglicherweise kaum oder gar keine Kenntnisse des biblischen Hebräisch oder Griechisch haben, eine einfache Möglichkeit, mit dem Lernen zu beginnen, indem sie sofort die Bibel selbst lesen.
Leser mit einiger Erfahrung im Hebräischen und/oder Griechischen können diese Transliterationen durch ein weiteres Tippen entfernen, dies ist jedoch optional.
Aktualisiert am
13.07.2025
Bücher & Nachschlagewerke