Oyomi - Japanese reader

Myoland Inc.

In-app purchases

About this app

Oyomi is a Japanese "grammar analyzer" and "learning" App.

Part of speech: Use machine learning to automatically break sentences and mark the parts of speech and pronunciation of Chinese characters in sentences and paragraphs to improve your reading efficiency.

Semantic analysis: Combining machine learning techniques, the Oyomi can accurately analyze and generate the semantic structure of sentences and paragraphs, sort out the modification relationship between short sentences, and help you understand the grammatical characteristics and meanings of Japanese.

Translation reading: Oyomi also has accurate online translation function, and can perform text-to-speech.

Web content analyzer: Oyomi can parse the content of the web page for analysis.

EPUB reading: Support to import EPUB e-books.

Word parsing: Oyomi can automatically analyze the conjugations of word with build-in dictionary.

Vocabulary notebook: You can bookmark your favorite paragraphs and new words so that you can study them again later.

Interactive Course: A well-designed interactive introduction to Japanese with common grammar references.

Content recommendation: classic novels, music appreciation, occasional updates of selected content.

More features and content are under development. If you encounter any problems, please use the "Feedback" in the App or contact [e-mail] for support.

Ratings and reviews

This app is entirely in Chinese/Japanese so not very useful to English speakers, but I had to comment because the interface is beautiful and it's a very unique app. There are fascinating short lessons (such as how kanji were transformed into katakana and hiragana), an in-app translator that also analyzes grammar, and tons of annotated readings. My Japanese is much better than my Chinese and although this is not how users were intended to use the app, it has been great for improving both langs.

So far i like how much content is available, but the AI is not impressive. The translations are pretty poor. Which makes me worried that the stories may be AI generated. If so, is the content actually useful to help me learn? I really just want practice content. I am willing to use other apps for translation. Edit: Thanks for the response. It is nice to know the content is no AI generated. That was my only concern. I am upping my rating to 5.

Hi developer, your app has great potential! I have read a Japanese book with the app when at zero level! But some sentences are too long, when I use Read button to hear it. There is no way I could Pause reading to take time to understand a part of sentence. Could you please provide the buttons: Pause/Resume and Backward 3 second (or some words), and Forward button? That is better for user who practice shadowing Japanese. Thank you so much 👍

What's new

- Support AI explanations
- Improve the translation experience
- Enhance the stability of the EPUB reader
- Improve the word lookup experience