Cambia el texto de cualquier imagen y conserva todo lo demás.
EditTextImage reescribe el texto de una foto, póster, captura de pantalla o imagen de producto, manteniendo intactas la fuente, el color, la iluminación, la textura y la perspectiva originales. Sin archivos de diseño, capas ni búsqueda de fuentes. Sube la imagen, escribe el nuevo texto y listo.
TRES FORMAS DE EDITAR
• Reemplazar: cambia cualquier texto por el tuyo. Una fecha, un precio, un nombre, una errata. El texto de reemplazo se vuelve a componer con la misma fuente y sobre el mismo fondo.
• Traducir: convierte una imagen completa a otro idioma de una sola vez. Menús, letreros, empaques, capturas de pantalla de aplicaciones. Cada línea se restablece en su lugar, por lo que el diseño se conserva.
• Borrar: pinta sobre el texto que deseas eliminar y el fondo se reconstruye. Marcas de agua, vinilos decorativos, subtítulos antiguos, etiquetas sueltas.
CÓMO FUNCIONA
1. Elige una foto de tu galería.
2. Escribe el texto original y el de reemplazo, o simplemente borra lo que quieras eliminar.
3. Obtén la imagen final en segundos y guárdala en la galería de tu teléfono.
PARA QUÉ SIRVE
Carteles y folletos · Menús de cafeterías y restaurantes · Etiquetas y empaques de productos · Anuncios de escaparates y banners · Capturas de pantalla de aplicaciones y juegos · Miniaturas para redes sociales · Memes · Escritura a mano y pizarras · Letreros y vinilos decorativos · Texto que los generadores de imágenes con IA escribieron mal
POR QUÉ SE VE BIEN
La mayoría de las herramientas pegan texto plano sobre la imagen y se nota. EditTextImage reproduce la tipografía, el grosor, el color, el espaciado y la forma en que la luz incide sobre la superficie, incluyendo fondos curvos, angulares y texturizados. La edición se ve como parte de la foto, no como una pegatina superpuesta.
CRÉDITOS
Cada cuenta nueva incluye 1 crédito gratis, suficiente para una edición completa. Los créditos no caducan y, si una edición falla, se reembolsa automáticamente. Se incluye el uso comercial.
Tu cuenta es la misma que usas en edittextimage.com, por lo que los créditos y los resultados se conservan tanto en el teléfono como en el navegador.
PRIVACIDAD
Inicia sesión con Google o Apple. Tus fotos se utilizan exclusivamente para editar tu imagen.
Reemplaza, traduce o borra el texto de cualquier foto. Se conserva el estilo de fuente original.
Última actualización
27 sept 2026