Kusaal Proverbs

Burkina Langues

Información de la aplicación

Estos 234 proverbios están listados alfabéticamente en kusaal.
Kusaase a menudo expresa su concepción de la vida a través de cuentos y proverbios. Es gracias a esta sabiduría que los ancestros lograron educar a sus hijos.
Con proverbios entramos profundamente en el alma de la gente, aprovechamos en el lugar sus impresiones, sus ideas, sus sentimientos, sus reglas de vida. En los proverbios se cristaliza, por así decirlo, la sabiduría de un pueblo. Estas son lecciones de la experiencia de los siglos, aplicadas a las diversas circunstancias de la vida práctica, lecciones del sentido común, palabras de ancianos. Invitan a la audiencia a tener cuidado con las apariencias y a analizar el lado oculto de las cosas.
En esta aplicación, el proverbio en sí está escrito en kusaal en negrita. Luego damos una traducción palabra por palabra seguida de una traducción libre o una paráfrasis, y finalmente proponemos posibles interpretaciones (los significados del proverbio) sin pretender ser exhaustivas. Luego ofrecemos una traducción corta al inglés.
Agradecemos a todos los kusaase que nos ayudaron a recopilar y explicar estos proverbios kusaal.