RESUMEN
El objetivo de la aplicación es simplificar la gestión de proyectos mediante lanzamientos y un registro de historias pendientes.
INICIO DEL PROYECTO
Pulse "Añadir" para crear un nuevo proyecto. En el cuadro de diálogo "Crear proyecto", introduzca el nombre del proyecto (obligatorio). Opcionalmente, puede introducir un objetivo.
Deslice una entrada existente hacia la derecha para editar los detalles introducidos previamente o, para ver el proyecto, deslícela hacia la izquierda para eliminar el proyecto y todos los lanzamientos e historias pendientes asociados.
Para anclar o desanclar un proyecto, pulse dos veces el icono de la chincheta. Para alternar entre "activo" e "inactivo", pulse dos veces la imagen principal del proyecto.
RESUMEN DEL PROYECTO
La página de resumen ofrece un resumen del proyecto, incluyendo detalles de la versión en línea actual, su fecha de implementación y el objetivo del proyecto. También muestra un resumen de los lanzamientos e historias pendientes asociados por estado. Para ver los lanzamientos o historias pendientes asociados, pulse el botón correspondiente.
Para editar los detalles del resumen del proyecto, deslice el resumen hacia la derecha y pulse la acción Editar.
LANZAMIENTOS
Pulse "Añadir" para crear un nuevo lanzamiento. En el cuadro de diálogo "Crear lanzamiento", introduzca un nombre. Todos los lanzamientos nuevos tendrán el estado predeterminado "No implementado".
Deslice una entrada existente hacia la derecha para editar los detalles introducidos previamente o para ver las historias vinculadas. Deslícela hacia la izquierda para eliminar la versión. Las historias pendientes asociadas se desvincularán.
Para ver las historias vinculadas, pulse la acción Vincular para ver las historias asociadas actualmente. Para mantener la lista, pulse el icono Vincular.
En el cuadro de diálogo "Historias vinculadas", añada más historias mediante el menú desplegable o deslice hacia la izquierda las historias ya asociadas para desvincularlas.
Para actualizar el estado del lanzamiento, pulse dos veces el icono de estado principal. Para ordenar la lista, pulse el icono de menú en la barra de aplicaciones.
HISTORIAS ATRASADAS
Pulsa "Añadir" para crear una nueva historia. En el cuadro de diálogo "Crear historia", introduce un nombre (obligatorio). Si lo deseas, puedes introducir los detalles. Todas las historias recién creadas tienen el estado "Abierto" por defecto.
Para añadir las historias atrasadas predeterminadas, pulsa el botón "Añadir". En el cuadro de diálogo "Crear historia", activa la opción "Añadir historias atrasadas predeterminadas".
Para añadir o eliminar una historia de una versión, activa la opción "¿Añadir a la versión?". Si la añades a una versión, selecciona la versión deseada en el menú desplegable.
Desliza una entrada existente hacia la derecha para editar los detalles introducidos previamente o, para copiar la historia, deslízala hacia la izquierda para eliminarla.
Para actualizar el estado de una historia, pulsa uno o más iconos de estado para ver el estado disponible. Mantén pulsado el icono y arrastra las historias hasta el estado deseado.
Para filtrar la lista por estado, toque el icono de filtro para ver los criterios de filtrado. Para ordenar la lista, toque el icono de menú en la barra de la aplicación.
Para filtrar o no filtrar la lista por una versión determinada, toque dos veces el nombre de la versión en la tarjeta de la historia del backlog.
AJUSTES
Desde la página principal de ajustes, al tocar "Mantener historias predeterminadas", puede crear un conjunto de historias del backlog predeterminadas que se pueden añadir a cualquier backlog del proyecto.
Toque el botón "Añadir" para crear una nueva entrada; deslícela hacia la derecha para editar los detalles y hacia la izquierda para eliminarla.
Los cambios realizados en las historias del backlog predeterminadas no se reflejarán en ningún proyecto que las utilice.
Al tocar "Mantener clientes", puede crear clientes que se pueden añadir a cualquier proyecto.
Toque el botón "Añadir" para crear una nueva entrada; deslícela hacia la derecha para editar los detalles y hacia la izquierda para eliminarla.
Al tocar "Establecer valores predeterminados de pestaña", puede configurar en qué pestaña de estado se abre la página correspondiente. Al pulsar "Establecer valores predeterminados generales", puede ocultar los proyectos inactivos de los informes.
Al pulsar "Historial de cambios de la aplicación", puede ver un resumen de los cambios realizados en la aplicación en las distintas versiones.
INFORMES
Desde la página de informes, puede ver la información de cada proyecto o de cada cliente y sus proyectos asociados. Utilice el panel lateral para cambiar entre proyectos o clientes.
Los iconos de esta aplicación son de https://www.freepik.com
Última actualización
5 ago 2025