Javanese - 50 Flashcards

Paul Soderquist

Información de la aplicación

El propósito de esta aplicación es ayudarte a memorizar algunas expresiones comunes y vocabulario útil en javanés (hablado por la mayoría de la gente en la isla de Java, Indonesia).

Para usar la aplicación, simplemente especifica el rango de tarjetas que quieres revisar de todo el conjunto. También puedes cambiar el idioma que se muestra primero activando la casilla "Intercambiar idiomas". Haz clic en "Iniciar" y se barajarán las tarjetas del rango seleccionado. Al hacer clic en la tarjeta superior de la pila, se mostrará la respuesta y se moverá hacia abajo. Si vuelves a hacer clic en la tarjeta después de que se muestre, se moverá a una pila de "repetir" para que puedas volver a intentarlo más tarde.

Existen diferentes niveles de formalidad en javanés según el estatus social y la relación entre las personas que conversan. Ngoko es el menos formal y se puede usar entre compañeros o amigos. Kromo (kråmå) se usa al hablar con alguien de estatus superior o en situaciones formales como discursos (su uso demuestra humildad). En este conjunto de frases, cuando la frase en javanés es menos formal (Ngoko), se marca con 'ngoko' minúscula. Cuando una frase se da en Kromo (más formal/respetuosa), se marca como KROMO.

Novedades

first release