Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Contiene anuncios

Acerca de esta app

Con esta aplicación, las palabras y los textos escritos en escritura turca moderna se pueden transcribir a la escritura rúnica turca antigua (runas de Orkhon).

Con el botón "COMENZAR" primero obtiene una transcripción letra por letra. Al presionar el botón "FINALIZAR", las combinaciones de runas para las que existen runas especiales se reemplazan con estas runas.

Cabe señalar que el script de Orkhon no hace distinción entre, p. B. "ö" y "ü", así como "g" y "ğ". Además, no hay runas de Orkhon para "f" y "v". Las runas germánicas correspondientes se utilizan como sustituto de estas letras en la aplicación. Si desea evitar esto, debe reemplazar "f" con "p" y "v" con "w" en el texto de origen. Para la "j" turca como en "jeton", se usa la variante Yenisei de la runa "ç".

No se recomienda usar la aplicación para crear plantillas para tatuajes o fines similares. ¡Consulte de antemano con alguien que tenga un dominio fiable del script de Orkhon!