げんばのにほんご GENBA NO NIHONGO

Organization for Technical Intern Training:OTIT

Acerca de esta app

アプリ「げんばのにほんご」について
技能実習生のみなさんの日本語学習をサポートするために開発されました。日本語能力を向上させることは、技能実習を安全かつ適切に行っていただくために必要不可欠です。入国前講習や入国後講習、実習期間中等の隙間時間を有効活用して、このアプリで積極的に日本語の習得に努めてください。

「げんばのかいわ」について
会話の内容を理解し、自ら発話ができるレベルを目標とします.

「げんばのことば」について
言葉の意味を理解し、自ら発話ができるレベルを目標とします.

「わたしのかいわ」について
技能実習生やその指導員の方が、それぞれの技能実習の現場に即した会話スキットを作成し、公開することで他の現場で働く技能実習生や指導員の方も閲覧し、学習に役立てることができる機能です。公開・非公開の設定はご自身で選択できます.

「わたしのたんご」について
技能実習生やその指導員の方が、それぞれの技能実習の現場で必要だと判断した言葉を登録し、公開することで他の現場で働く技能実習生や指導員の方も閲覧し、学習に役立てることができる機能です。公開・非公開の設定はご自身で選択できます。






Acerca de la aplicación Genba no Nihongo
Esta aplicación ha sido desarrollada para apoyar y ayudar a los pasantes técnicos en su estudio del idioma japonés. Mejorar su habilidad en japonés es una parte indispensable de la aplicación práctica y segura de la capacitación técnica in situ.
Esta aplicación tiene como objetivo hacer un uso eficiente de sus clases antes de llegar a Japón, así como de sus clases después de haber llegado a Japón y en cualquier momento libre que pueda encontrar durante su programa de capacitación; utilice esta aplicación de manera positiva para aprender. Tanto japonés como puedas.
1) Genba no Kaiwa – Conversaciones en el trabajo
Esta sección enseñará elementos utilizados en conversaciones en japonés que escuchará y participará durante su tiempo en el trabajo como pasante técnico. El objetivo es comprender lo que se dice en estas conversaciones y desarrollar tu capacidad para iniciar conversaciones de esta naturaleza.

2) Genba no Kotoba – Vocabulario en el trabajo
Esta sección le enseñará el vocabulario japonés que le resultará útil durante su tiempo en el trabajo como pasante técnico. El objetivo es que comprendas el significado de estas palabras, así como que las utilices para iniciar conversaciones.

3) Watashi no Kaiwa – Mis conversaciones
Esta sección es una lista de sketches basados ​​en conversaciones en el trabajo entre un pasante técnico en prácticas y un supervisor, que se han compartido aquí para que otros aprendices y supervisores puedan utilizar este contenido como material didáctico. Puedes crear tus propias listas de conversaciones y elegir hacerlas públicas (o no) como mejor te parezca.

4) Watashi no Tango – Mis Frases
Esta sección es una lista de frases y expresiones que se consideran necesarias o útiles para las conversaciones en el trabajo entre un pasante técnico en prácticas y un supervisor, que se han compartido aquí para que otros aprendices y supervisores puedan utilizar este contenido como material didáctico. Puedes crear tus propias listas de frases y elegir hacerlas públicas (o no) como mejor te parezca.

・アプリに関する不明点は以下にお問い合わせください.
[e-mail]

・ご登録いただくユーザコードについて、半角英数字の文字列で、他のユーザと同じものにならないようなコード※を自由に決めてご入力ください。長さは8～14文字程度を推奨しております。
※aaaaaや00000、12345等の簡単な文字列は他のユーザーと重複してエラーが出てしまう恐れがございます。

Novedades

下記職種を追加いたしました。
繊維・衣服　素材
繊維・衣服　縫製