La herramienta de lectura comparativa de los Anales de Primavera y Otoño está diseñada específicamente para el estudio de estos textos. Muestra los Anales junto con sus tres comentarios: el Zuo Zhuan, el Gongyang Zhuan y el Guliang Zhuan, facilitando así la lectura comparativa.
Características:
• Incluye los textos completos de los Anales de Primavera y Otoño, el Zuo Zhuan, el Gongyang Zhuan y el Guliang Zhuan.
• Comparación en paralelo de los textos clásicos y los comentarios para una consulta sencilla.
• Desplazamiento sincronizado de los párrafos correspondientes con posicionamiento automático.
• Ancho ajustable de cada columna.
• Opción de plegar/expandir comentarios específicos para una lectura más concentrada.
• Navegación por capítulos para acceder rápidamente a cualquier sección.
• Compatible con teléfonos móviles, tabletas y ordenadores (se recomienda visualizarlo en modo horizontal en dispositivos móviles).
• Permite personalizar los colores de la fuente y del tema de lectura.
Público objetivo:
• Aficionados a los estudios clásicos chinos que estudian los Anales de Primavera y Otoño.
• Investigadores históricos que estudian los acontecimientos históricos de Primavera y Otoño.
• Estudiantes de literatura clásica china que desean mejorar su comprensión lectora.
• Material didáctico para profesores y alumnos.
• Apoyo a la preservación y difusión de la cultura tradicional.