Sénégalese Sign Lauguage
100+
Descargas
Apto para todo público
info
Acerca de esta app
Esta aplicación presenta un conjunto de signos gestuales correspondientes a las palabras y las expresiones más utilizadas por las palabras amargas del Sénégal. Il s'agit d'un lexique d'environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l'on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Iniciativa de estreno para documentar las prácticas lingüísticas de los padres de Sénégal, la solicitud de cette está apelada a la puesta en marcha periódica al día gracias a las contribuciones de signeurs sénégalais agridulces y participantes y por la suite de la colecta de données des iniciadours.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concept représentés ou non dans l’application, qui dans sa présente édition, comprend plus de 472 signes.
Cette aplicación est une iniciativa de MANOS! Lab for Sign Languages and Deaf Studies à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, Language Socialization in Deaf Families, financé par l'Université de Leiden.
Laordination des activités au Sénégal a été asurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), con comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Mali) et opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Ghana).
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• Ibrahima Diallo (h)
• Babacar Dia Ndiaye (h)
• Ousmane Diao (h)
• Cesilia Khadidia Diatta (f)
• Otoño de Marieme (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• Carlos Gomis (h)
• Adama Gueye (f)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (h)
• Momar Si (h)
• El Hadyi Lamine Thiam (h)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organisations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.
L'application est entièrement gratuite!
CARACTERÍSTICAS
• 1500 panneaux
• Conceptos representados:
• Temporales
• Argenta
• Fechas - Jours, mois, années
• Números generales
• Alfabetos (épellation digitale)
• Función de ralenti
• Vídeo en bouclé
• Pausa / lectura de movimiento
NB: L'utilisation de cette application ne necessite pas Internet. Elle se fait entièrement hors ligne
NB: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore
NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
NUESTRO CONTACTADOR:
Comentarios, preguntas, comentarios o asistencia, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn o ljoe03709@gmail.com
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concept représentés ou non dans l’application, qui dans sa présente édition, comprend plus de 472 signes.
Cette aplicación est une iniciativa de MANOS! Lab for Sign Languages and Deaf Studies à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, Language Socialization in Deaf Families, financé par l'Université de Leiden.
Laordination des activités au Sénégal a été asurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), con comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Mali) et opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Ghana).
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• Ibrahima Diallo (h)
• Babacar Dia Ndiaye (h)
• Ousmane Diao (h)
• Cesilia Khadidia Diatta (f)
• Otoño de Marieme (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• Carlos Gomis (h)
• Adama Gueye (f)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (h)
• Momar Si (h)
• El Hadyi Lamine Thiam (h)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organisations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.
L'application est entièrement gratuite!
CARACTERÍSTICAS
• 1500 panneaux
• Conceptos representados:
• Temporales
• Argenta
• Fechas - Jours, mois, années
• Números generales
• Alfabetos (épellation digitale)
• Función de ralenti
• Vídeo en bouclé
• Pausa / lectura de movimiento
NB: L'utilisation de cette application ne necessite pas Internet. Elle se fait entièrement hors ligne
NB: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore
NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
NUESTRO CONTACTADOR:
Comentarios, preguntas, comentarios o asistencia, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn o ljoe03709@gmail.com
Actualización
El primer paso de la seguridad es comprender cómo los desarrolladores recopilan y comparten tus datos. Las prácticas de privacidad y seguridad de datos pueden variar en función del uso de la app, la región y la edad. El desarrollador proporcionó esta información y podría actualizarla con el tiempo.
No se comparten datos con terceros
Más información sobre cómo los desarrolladores declaran el uso compartido
No se recopilan datos
Más información sobre cómo los desarrolladores declaran la recopilación
Novedades
Video issues fixed.
