Dizionario Giapponese Hoepli

Edigeo

Acerca de esta app

Esta aplicación ofrece la edición del Diccionario Hoepli Japonés-Italiano / Italiano-Japonés de Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa y Mariko Saito. La obra representa una herramienta válida para los primeros años de estudio del idioma y para la consulta de quienes, por motivos de viaje o de trabajo, necesitan comunicarse en japonés e italiano. Con más de 35 000 encabezados acompañados de transcripciones en caracteres latinos y más de 10 000 aplicaciones prácticas, que incluyen ejemplos, palabras compuestas, frases idiomáticas y frases, la aplicación también es accesible para quienes solo tienen conocimiento oral del idioma.

La opción de adoptar el orden alfabético latino también en la parte japonesa-italiana también permite una consulta más fácil para aquellos que aún no han memorizado perfectamente los silabarios japoneses. El lema también incorpora numerosos términos recientes de uso nuevo.

Además de la búsqueda en el titular grande, la aplicación permite realizar búsquedas de texto completo y ofrece una útil sección de "Frases útiles", compuesta por unas 800 plantillas, proporciona una gran colección de expresiones cotidianas, vinculadas a situaciones como pueden ocurrir durante el viaje, en el aeropuerto o la estación, o en circunstancias en las que es necesario interactuar con un lenguaje especializado, como en una emergencia.

La interfaz de la aplicación se ha rediseñado para ofrecer una experiencia más sencilla e intuitiva. Cada definición se puede compartir utilizando las funciones disponibles en el dispositivo, como redes sociales, correo electrónico, SMS, nube. Un menú principal que se puede activar a través de un icono disponible en la parte superior derecha de la pantalla le permite acceder a todas las funciones de la aplicación:

• Buscar en el índice: muestra los encabezados que corresponden a los caracteres escritos en orden alfabético
• Búsqueda avanzada: le permite buscar palabras clave individuales, en la fraseología (puntos secundarios). en texto completo y en el repertorio de frases útiles
• Configuración: le permite elegir el tamaño de fuente y el idioma de la interfaz
• Historial: registra las búsquedas realizadas
• Abreviaturas: muestra una tabla con una explicación de las abreviaturas utilizadas en los encabezados
• Comentarios: le permite informar sugerencias, errores, elementos no encontrados u otros comentarios al editor.
• Nuestras propuestas: vea una lista constantemente actualizada de nuestras aplicaciones
• Privacidad y Créditos: muestran notas legales relacionadas con la aplicación

Características
• Compatible con teléfonos inteligentes y tabletas con Android 10.x y superior
• Actualización automática de contenido mediante la aplicación sin conexión
• Interfaz disponible en italiano, inglés y japonés
• Más de 35.000 entradas
• Más de 10 000, incluidos ejemplos, palabras compuestas, modismos y frases
• Transcripción latina de los encabezados y traductores japoneses
• Amplio repertorio de fraseología y frases útiles
• Presentación gráfica clara y fácil consulta
• En el modo vertical, puede deslizar las definiciones hacia la derecha con el dedo para volver a la lista de palabras clave o resultados de búsqueda.
• Compartir definiciones a través de las funciones disponibles en el dispositivo: redes sociales, correo electrónico, SMS, etc.

Para sugerencias, informes, comentarios y otras informaciones sobre nuestros productos, contáctenos en [e-mail]

Siga nuestras iniciativas y noticias en nuestra página de Facebook en: https://www.facebook.com/edigeosrl

Novedades

Questo aggiornamento introduce vari miglioramenti:
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti online
• Menu principale per accedere a tutte le funzionalità dell’app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social