(Română)
Prin istoria României se înțelege, în mod convencional, istoria regiunii geografice românești precum și a popoarelor care au locuit-o și care, pe lângă diferențele culturale și transformările politice, au dotat-o cu o identitate especificaă care, în timp, a dus la recunoașterea României drept subiect istoric de sine stătător. Într-o accepțiune mai restrânsă, prin istoria României se înțelege doar istoria statului unitar, adică istoria statului modern România, a Regatului României și a formelor de organise intermediare, precum și a evenimentelor care au dus la formarea sa ca stat național.
(Inglés)
El asentamiento en lo que hoy es Rumania comenzó en el Paleolítico Inferior, seguido de registros escritos que atestiguan el reino de Dacia, su conquista y la posterior romanización por parte del Imperio Romano durante la antigüedad tardía.
El Estado rumano moderno se formó en 1859 mediante una unión personal de los principados danubianos de Moldavia y Valaquia. El nuevo Estado, oficialmente llamado Rumania desde 1866, obtuvo su independencia del Imperio Otomano en 1877. Durante la Primera Guerra Mundial, después de declarar su neutralidad en 1914, Rumania luchó junto con las potencias aliadas a partir de 1916. Después de la guerra, Bucovina, Besarabia, Transilvania y partes de Banat, Crișana y Maramureș pasaron a formar parte del Reino de Rumania. En junio-agosto de 1940, como consecuencia del Pacto Molotov-Ribbentrop y el Segundo Laudo de Viena, Rumania se vio obligada a ceder Besarabia y el norte de Bucovina a la Unión Soviética y el norte de Transilvania a Hungría. En noviembre de 1940, Rumanía firmó el Pacto Tripartito y, en consecuencia, en junio de 1941 entró en la Segunda Guerra Mundial del lado del Eje, luchando contra la Unión Soviética hasta agosto de 1944, cuando se unió a los Aliados y recuperó el norte de Transilvania.
Tras la guerra y la ocupación del Ejército Rojo, Rumania se convirtió en una república socialista y miembro del Pacto de Varsovia. Después de la Revolución de 1989, Rumania inició una transición hacia la democracia y una economía de mercado.