La Biblia corregida es una de las traducciones de la Biblia al portugués basada en la versión de João Ferreira de Almeida, esta traducción usó solo el Texto Receptus como base para la traducción del Nuevo Testamento y el Texto Masorético para el Antiguo Testamento. Este texto busca mantener la fidelidad en el significado, pero también el equilibrio de formas, haciendo que el texto bíblico sea más fiel a los originales entre los que tenemos en portugués.