Kalila y Dimna es una atemporal, con encanto y buen humor cuentos que han sobrevivido a través de los siglos y encontró su camino en el folklore de cada cultura y tradición, especialmente el folklore árabe importante.
كتاب كليلة ودمنة هو كتاب هادف فهو ليس مجرد سرد لحكايات تشتمل على خرافات حيوانية بل هو كتاب يهدف إلى النصح الخلقي والإصلاح الاجتماعي والتوجيه السياسي