Poesía Persa, Enciclopédica y Bilingüe
Explora la belleza de la poesía persa clásica con Bayan.
CONTENIDO
• 17.068 poemas de 12 grandes poetas, entre ellos Abu Saeed, Hafez, Rumi, Saadi, Khayyam, Attar y Sanai
• Diccionario de persa clásico con más de 59.000 entradas, definiciones y ejemplos de uso
• Visualización bilingüe: lee casi todos los hemistiquios en persa con su traducción al inglés en paralelo
• Análisis literarios con IA que abarcan metáforas, contexto histórico, vocabulario y significado cultural
CARACTERÍSTICAS
• Comparte hermosas tarjetas de poemas como imágenes
• Faal-e Hafez (فال حافظ): la apreciada tradición persa de buscar guía en el Diván de Hafez
• Diccionario: toca cualquier palabra para obtener definiciones instantáneas de poesía persa clásica
• Guarda tus favoritos y lleva un registro de tu lectura
DISeñado para tu privacidad
Bayan funciona sin conexión. No se requiere cuenta. No se recopilan datos personales, no se realiza seguimiento ni análisis. Tu historial de lectura permanece siempre en tu dispositivo. La única excepción opcional es el Análisis en la Nube, desactivado por defecto, que envía únicamente el texto del poema para su análisis cuando lo activas.
TODO GRATIS
Sin compras dentro de la app, sin suscripción, sin anuncios. Todos los poemas, el diccionario completo, marcadores ilimitados, Faal y análisis literario son tuyos desde el momento de la instalación.
Tanto si eres un erudito, un hablante nativo de persa o si descubres la poesía persa por primera vez, Bayan pone siglos de tradición literaria a tu alcance. ¡Visita blog.trybayan.com para leer nuestro blog de Bayan!
Poemas persas con traducciones al inglés y al árabe, disponibles sin conexión y gratis.