¿Qué es un cuento de hadas?
En el diccionario turco TDK, se define como "generalmente creado por la gente, basándose en la imaginación, viviendo en la tradición oral, principalmente con personas, animales y brujas, genios, gigantes, hadas, etc. Los cuentos de hadas, definidos como "un género literario que cuenta los acontecimientos extraordinarios que les sucedieron a los seres", son una importante riqueza cultural de la literatura oral que se ha contado de generación en generación.
Los cuentos de hadas mejoran la imaginación, la atención, la memoria, las habilidades lingüísticas y el vocabulario de los oyentes, y les ayudan a adquirir hábitos de lectura y escucha. También se sabe que los niños que crecen con cuentos de hadas son más curiosos y hacen preguntas.
Como Presidencia del Centro Cultural Atatürk, una institución afiliada a la Institución Suprema de Cultura, Lengua e Historia de Atatürk, protegemos los cuentos de hadas turcos.
Estamos abriendo nuevos caminos en la Turquía republicana.
Toda nuestra colección de cuentos de hadas desde el período preislámico hasta la actualidad se presenta al servicio de todo nuestro pueblo a través de una base de datos con la tecnología requerida por la época. Protegemos nuestros propios cuentos a través de un estudio exhaustivo del corpus. Dimos un paso importante en este sentido con el proyecto de colección de cuentos de hadas turcos, que iniciamos hace unos cinco años. Con este proyecto, conocido brevemente como TÜMAK y apoyado por nuestra Presidencia, comenzamos por primera vez a compilar cuentos de hadas en Turquía. Los cuentos de hadas recopilados de todo el país con los medios tecnológicos requeridos por la época son primero examinados por editores expertos en la materia, luego se seleccionan los textos de cuentos de hadas con las características de su género y se logra entre ellos una unidad de escritura. Finalmente, los cuentos están disponibles a través de www.masal.gov.tr con la aprobación de la Junta Científica del Proyecto, formada por científicos destacados en su campo.
Los cuentos turcos más bellos comenzaron a seleccionarse mediante el método de puntuación entre los textos recopilados en el marco de TÜMAK. Algunos de los cuentos seleccionados fueron reescritos, ilustrados, expresados y publicados como libro bajo la supervisión de un comité de expertos. En el marco del proyecto Selección de cuentos de hadas turcos para niños, se distribuyeron a los niños de forma gratuita 25 de nuestros libros de cuentos de hadas, completados en tres etapas.
Cuento de hadas Cuento de hadas Türkiye
Queríamos dormir a nuestros hijos y nietos y criarlos con nuestras propias historias. Ponemos nuestros cuentos de hadas al servicio de los padres con las oportunidades tecnológicas que requiere la época. Gracias a la aplicación móvil que denominamos Masal Masal Turquía, desarrollada por los expertos en TI de nuestra institución, hemos agrupado nuestros cuentos según sus provincias y tipos. Compartimos textos de cuentos de hadas para quienes aman leer cuentos de hadas. Para aquellos que aman escuchar cuentos de hadas, hemos proporcionado la voz de cada uno de nuestros cuentos. Hemos preparado la oportunidad para que nuestros cuentos se escuchen no sólo en turco de Estambul, sino también, por primera vez en Turquía, en el dialecto de la región a la que pertenecen. De esta manera, intentamos llamar la atención sobre la narración con colores locales y mantener viva la tradición.
Nos gustaría agradecer a nuestro Presidente, a nuestro Ministro y a los Jefes de Instituciones e Instituciones Superiores que siempre apoyaron la realización de este proyecto y aplicación móvil. Por otro lado, queremos agradecer a la Comisión Ejecutora del Proyecto, que viene trabajando arduamente durante cinco años de manera persistente y consistente en la implementación de este proyecto, así como a todo el personal de nuestra Institución y a nuestros becarios.
Gracias a la aplicación móvil que se puede descargar desde las tiendas electrónicas y enriquecer con nuevos cuentos que se desarrollan día a día, los niños turcos podrán leer y escuchar sus propios cuentos de hadas. Esperando el resurgimiento de la tradición, para que nuestros cuentos no queden desatendidos; Leamos, contemos, escuchemos...