Elisabeth, de 16 años, de Kaufbeur, lo lleva en un viaje en el tiempo hasta el año 1943. Lo lleva a ocho estaciones donde puede aprender más sobre víctimas seleccionadas del nacionalsocialismo en Kaufbeur y eventos importantes en la ciudad.
Para cada persona presentada, se colocó una piedra de tropiezo en su último lugar de residencia. En cada obstáculo, con base en las historias de Elisabeth, recibirá información sobre las historias de vida individuales basadas en una breve biografía, fotos, un video o una contribución de audio.
El Stadtmuseum Kaufbeuren, en cooperación con Stadtjugendring Kaufbeuren 2021/2022, ha desarrollado esta aplicación con información detallada sobre los obstáculos de Kaufbeuren. Lo especial de esto: El personaje de Elisabeth se desarrolló en un taller con jóvenes en septiembre de 2021, las contribuciones de audio fueron escritas y grabadas por los propios participantes del taller.