Música, charlas, noticias y deportes, locales o internacionales, se combinan y se entregan con una perspectiva canadiense única en más de 15 idiomas. Ya sea que suceda algo a la vuelta de la esquina o en todo el mundo, el personal experimentado en el aire de CHLO mantiene informadas a cada una de sus comunidades.