Wolastoqey Latuwekwakon es una aplicación web y móvil desarrollada por el Centro Mi’kmaq-Wolastoqey de la Universidad de New Brunswick en Fredericton. En esta aplicación, Imelda Perley, antigua anciana residente de UNB y hablante fluida de Wolastoqey, narra cientos de palabras y frases de Wolastoqey para sumergir a los oyentes en el idioma y la cultura de Wolastoqey. Esta aplicación está diseñada para enseñar frases de Wolastoqey para las estaciones, animales, ropa y juegos, así como información sobre ceremonias de difuminado de Wolastoqey, una lectura de un Cuento de Navidad Huron y mucho más. Además de las narraciones en el idioma Wolastoqey, esta aplicación incluye contenido diseñado para enseñar a los usuarios cómo escribir palabras en Wolastoqey utilizando los sistemas de escritura de Newell-hale y Teeter e incluye un componente de prueba diseñado para evaluar su conocimiento del idioma Wolastoqey.