(1) Propósito de la aplicación
Con la sugerencia de Ashin Sirīdhamma, diseñamos esta aplicación de Theravada Dhammapada para ayudar a los monjes y monjas a comprender mejor el significado y el análisis de palabras de los versos de Dhammapada.
Esta aplicación recopila traducciones de:
+ Sr. Thich Minh Chau
+ Sr. Indacanda
+ Sr. Acharya Buddharakkhita
+ Sra. Daw Mya Tin, MA, de la Asociación Burma Piṭaka (1986)
+ Pāḷi Nissaya de Birmania
+ Comentario sobre el Dhammapada por cada oración y párrafo (Bhikkhu Minh Dat)
+ Análisis de palabras Pāḷi (Bhikkhu Duc Hien)
(2) Instrucciones para un uso efectivo
+ Búsqueda por oraciones sintácticas, por ejemplo: oraciones 12, 12, ...
+ Búsqueda por palabras Pāḷi, por ejemplo: attanā, bālā, …
+ Búsqueda por palabras vietnamitas, por ejemplo: sabiduría, atención plena, preceptos, cercanía, atención plena,...
+ Para ver la anotación de cada oración de sintaxis, al hacer clic en Ver anotación, puede elegir abrir con Google Drive o abrir con cualquier navegador web.
En este archivo de anotación, se puede descargar a su computadora para ver y también buscar en el archivo.
+ Además, también hay funciones: memorizar, copiar contenido, compartir con amigos.
(3) Otras aplicaciones
+ Tripitaka del Budismo Theravada
+ Gran historia de Buda: aplicación | Audio
+ Tesoros del Dharma
+ Diccionario Budista Pāḷi - Inglés - Vietnamita
(4) Esperamos recibir sus comentarios de monjes y lectores para mejorar la aplicación para que sea más adecuada: hotriphapbao@gmail.com