El JOVEN I CHING 太玄經 ORÁCULO
Para evitar malentendidos, se enfatiza que El I Ching JOVEN (a menudo llamado “El Segundo I Ching” o “El I Ching Alterno” en inglés) no es una nueva edición del I Ching original. En evidente contraste con los seis trazos de los hexagramas del I Ching, EL I CHING JOVEN se caracteriza por los cuatro trazos de los tetragramas. Véase también: ‘THE ELEMENTAL CHANGES’, The Ancient Chinese Companion to the I Ching, traducido por Michael Nylan, SUNY, Nueva York, 1994.
Este juego de lenguaje, desarrollado como un programa de computadora y basado en el T'ai Hsüan Ching (太玄經, inglés: Canon of Supreme Mystery), refleja la estructura del I Ching original, pero su sistema coherente y sus diferentes textos lineales lo hacen algo completamente independiente.
EL I CHING JOVEN no es un programa de adivinación en el sentido habitual, pero puede proporcionarle elementos en los que pensar para afrontar situaciones difíciles.
Comienza a jugar EL JOVEN I CHING (Misterio) de la siguiente manera:
1. Contempla tu pregunta antes de escribirla, comenzando con algo como por qué, cómo es posible, etc., evita preguntas que solo puedan responderse con sí o no.
2. La computadora proporciona la fecha y hora actuales.
3. Recibirás una respuesta inmediata que incluye un número (más sobre esto más adelante), ¡listo!
Histórico:
Se cree que el erudito chino Yang Hsiung (también Yang Xiong, 53 a.C. - 18 d.C.) entregó su T'ai Hsüan Ching (太玄經 Misterio) al I Ching.
Los tetragramas del T'ai Hsüan Ching se componen de un superior y un inferior.
bigrama (elemento de dos líneas). De las cuatro líneas del T'ai Hsüan Ching, cada una con 3 posibilidades, resultan 3^4 = 81 tetragramas posibles, a los que luego se sumaron 9 valoraciones (en total 729).
Además de estas valoraciones, recibirás dos números como respuesta, a) el del trigrama y b) el de la valoración, para que puedas leer la versión completa en la traducción correcta de Michael Nylan. (¡Recuerde que las valoraciones se leen de arriba a abajo!) He añadido los textos originales en caracteres chinos a las páginas de respuestas, con el título (siempre el primer carácter) de los tetragramas y el texto principal de tres partes en la parte superior y la pertinente de las nueve valoraciones posibles situadas en la parte inferior.
Método:
a) Se utiliza un código alfabético (a=1, b=2, etc.) para convertir las letras de la pregunta en números, que luego se suman. La suma se transforma en el bigrama superior, según Shao Yong, filósofo chino de la dinastía Sung.
b) La hora, mes y año se obtienen automáticamente del ordenador. Se aplica un algoritmo específico para combinarlos con el día y convertirlos en el bigrama inferior (nuevamente según Shao Yong).
c) Los valores numéricos del bigrama inferior y superior son las coordenadas para encontrar el tetragrama con las nueve valoraciones, una de las cuales se determina como respuesta transformando hora y minuto (libremente según el método de Shao Yong).
Textos:
La base de esta aplicación es el T'ai Hsüan Ching.
En lugar de mis propias palabras, he utilizado sin excepción refranes y citas de todo el mundo, cuyos campos de significado coinciden o al menos se superponen con las palabras clave de las valoraciones.
Esto finalmente da como resultado un canon de respuestas relativamente autónomo, un juego de palabras de Misterio, por así decirlo, que recuerda al T'ai Hsüan Ching y al I Ching e imita su sistemática de manera tan estricta que creo que está justificado acceder a él según Shao. Las pautas de Yong.
En cualquier caso, esta interacción de oráculos-citas-sabidurías-refranes de diferentes fuentes y diferentes épocas muestra una vez más que personas en todo el mundo y en todos los tiempos no sólo estuvieron involucradas de manera similar en los mismos conflictos, sino que también evidentemente, a pesar de todas las diferencias culturales—buscaron dominar sus vidas con un tipo similar de sentido común.
Para más información visite https://www.jaui.net
Para Nicolás