서브노리

eternalsoft

Contiene anunciosCompras directas desde la app

Acerca de esta app

Subnori es una aplicación de subtítulos que traduce el audio que se reproduce en tu teléfono móvil y los subtítulos que aparecen en la pantalla. Si preparas los modelos de idioma necesarios con antelación, puedes usar el reconocimiento y la traducción en tu dispositivo sin conexión a internet.

Dos modos de subtítulos

• Subtítulos de audio: Reconoce el audio que se reproduce en las aplicaciones que permiten la captura y lo muestra como subtítulos traducidos.

• Subtítulos en pantalla: Selecciona la aplicación que deseas compartir y el área de subtítulos, y la aplicación leerá el texto en pantalla para mostrar la traducción sobre los subtítulos originales.

Lee en tu idioma preferido

• Selecciona el idioma de recepción y el idioma de traducción entre inglés, japonés, chino y coreano, respectivamente.

• La aplicación también admite cuatro idiomas. El idioma predeterminado es el de la configuración de tu teléfono, y los idiomas no compatibles se muestran en inglés.

Visualización emergente de subtítulos

• Los subtítulos se muestran de forma continua, y las frases completadas y las que se están traduciendo se distinguen por colores.

• Las funciones incluyen mover, redimensionar y minimizar la ventana emergente, así como ajustar la transparencia del fondo.

• Puedes consultar los gestos de la ventana emergente en la guía de uso translúcida.

Guía del usuario

• Se requiere Android 13 o superior, y la traducción de subtítulos en pantalla está disponible en Android 14 o superior. • La disponibilidad del reconocimiento de voz varía según el dispositivo y el idioma. Consulta el estado de compatibilidad del modelo en la aplicación.

• Se requiere acceso a internet para la descarga inicial del modelo y para las funciones de anuncios y compras.

• No se puede usar si la aplicación de origen restringe la captura de sonido o la función de compartir pantalla.

• Los resultados del reconocimiento y la traducción automáticos pueden contener errores.

En la versión gratuita, pueden aparecer anuncios antes y después de que comiencen y terminen los subtítulos. La eliminación de anuncios es una compra única, no una suscripción, y las funciones de subtítulos son las mismas en ambas versiones.

Novedades

• 실시간 자막 시작 버튼과 오프라인 모델 준비·재시도 흐름을 개선했습니다.
• 자막 모양 설정의 배치와 터치 영역을 개선했습니다.
• 권한 안내, 입력 모드 전환 및 가로 화면 표시를 보완했습니다.