Esta aplicación ofrece la edición del Diccionario Hoepli portugués-italiano/italiano-portugués de Vanessa Ribeiro Castagna. Con más de 25.000 palabras clave expresadas gráficamente de forma clara e inmediata, se caracteriza por la riqueza, actualización y calidad de los contenidos, elementos todos ellos que lo sitúan en un nivel superior a otros diccionarios de su misma categoría. Al extenso lemarium en el que se indican las posibles diferencias ortográficas entre el portugués europeo y el portugués brasileño, hay que sumar las tablas de fraseología actual que dan cuenta de la lengua portuguesa hablada y que hacen de la obra una herramienta útil de consulta rápida así como un referencia lingüística segura en ambos idiomas.
Además de buscar en el extenso lema, la aplicación permite búsquedas de texto completo y ofrece una útil función de búsqueda de fraseología que proporciona referencias contextuales para el idioma hablado, lo que convierte la obra en una herramienta de referencia útil, así como en una referencia lingüística segura y práctica para ambos idiomas.
Las frases útiles contribuyen además al aprendizaje del idioma proporcionando los elementos para orientarse rápidamente en las situaciones y entornos más habituales: desde saludos hasta presentaciones, desde el bar hasta el restaurante, desde casos de emergencia hasta el transporte público, junto con todas las expresiones útiles. para esos viajes.
La interfaz de la aplicación ha sido rediseñada para brindar una experiencia más simple e intuitiva. Puede deslizar las definiciones hacia la derecha para volver a los resultados de búsqueda y mejorar la legibilidad pellizcando el texto con dos dedos para acercar y alejar. Además, puedes tocar cualquier palabra dentro de las definiciones y buscarla directamente en el diccionario sin tener que escribirla en el cuadro. Un menú principal que se puede activar mediante un icono disponible en la parte superior derecha de la pantalla le permite acceder a todas las funciones de la aplicación:
• Buscar en el índice: muestra las entradas que corresponden a los caracteres escritos en orden alfabético
• Búsqueda avanzada: le permite buscar lemas individuales, en la fraseología, en el texto completo y en el repertorio de frases útiles
• Configuración: le permite elegir el tamaño de fuente y el idioma de la interfaz.
• Historial: registra tus búsquedas
• Abreviaturas: muestra una tabla con la explicación de las abreviaturas utilizadas en los encabezados.
• Comentarios: le permite informar sugerencias, errores, entradas faltantes u otros comentarios al editor.
• Nuestras propuestas: vea una lista constantemente actualizada de nuestras aplicaciones
• Privacidad y Créditos: muestra avisos legales relacionados con la aplicación
Características
• Compatible con teléfonos inteligentes y tabletas con Android 10.x y versiones posteriores
• Actualización automática de contenidos cuando se utiliza la aplicación sin conexión
• Interfaz disponible en italiano, portugués e inglés
• Más de 25.000 entradas
• Amplio repertorio de frases útiles
• Presentación gráfica clara y fácil consulta.
• Compartir definiciones a través de funciones disponibles en su dispositivo: redes sociales, correo electrónico, SMS, etc.
Para sugerencias, informes, comentarios y otra información sobre nuestros productos, contáctenos en apps@edigeo.it
Siga nuestras iniciativas y novedades en nuestra página de Facebook en: https://www.facebook.com/edigeosrl