Svetlost novoga dana VEC pritiče Kroz Prozor [Svetlost novoga dado pritiche eterna Kroz Prozor] - La luz de un nuevo día ya está fluyendo a través de la ventana. O, por ejemplo, diciendo que la lengua rusa es ciertamente comprensible sin necesidad de traducción: Bez Zdravlja NEMA bogatstva.
¿No es precioso? )
Conté al menos tres razones para participar en el idioma serbio:
1) ¿Vas a visitar Serbia, Croacia y Montenegro y le gustaría entender mejor a los residentes locales.
2) Es muy sencillo y divertido como Serbio - primo de Rusia y más o menos donde intuitiva.
3) El conocimiento de la lengua serbia le ayudará en el futuro más fácil de aprender otras lenguas y como grupo eslavo se ven como: Checa, Polonia, Eslovaquia, Bulgaria, Eslovenia, Macedonia.
Apéndice "Serbio plus" consiste en 8 secciones:
"Aprender la palabra" - sección destinada a almacenar las palabras de Serbia. frases contexto ayuda a imaginar la imagen en tres dimensiones y mejorar la memorización de palabras nuevas.
"Escribir la palabra" - una sección para la formación de la ortografía de las palabras Serbio (ortografía).
"Inventa oraciones" - una sección para la construcción de frases de formación (sintaxis).
"Escuchar" - una sección para la formación de la comprensión de Serbia de palabras y frases en el contexto de la audiencia.
"Dictado" - una sección para la formación de las sugerencias de ortografía de Serbia y la percepción del texto por el oído.
"Pronunciación" - una sección de formación de la pronunciación de las palabras de Serbia.
"Pruebas" - sección para poner a prueba los conocimientos de la lengua serbia mediante la realización de tareas especiales.
"Juegos" - sección para solidificar sus conocimientos y aprender nuevas habilidades de una forma lúdica.
Todo el aprendizaje se basa en las tareas en el curso de la cual un usuario obtiene una estrella de oro. Al marcar 3 estrellas diccionario elemento considerado que hay que aprender.
En la actualidad, la aplicación incluye los siguientes diccionarios:
+50 Pronombres personales;
+ 300 palabras más utilizadas;
+ 48 frases con los verbos ser, tienen que ser capaces de querer;
100 frases para principiantes;
200 frases del ejercicio;
400 frases de un libro de frases.
Es importante destacar que cada usuario tiene la posibilidad de crear sus propios diccionarios y ensayos sobre temas de interés para él personalmente y para añadirlos a la aplicación. O bien utilizar los diccionarios adicionales con la descarga de la base de datos pública en el sitio web del desarrollador.
Sólo admiten que hay un defecto en la aplicación ... El hecho de que una de las llamadas TTS (Text To Speech) para la pronunciación de las palabras de Serbia, es decir, sintetizador de voz. Está construido sobre el sistema Android, o en el caso de los desarrolladores de terceras partes y es opcional. Así que, por desgracia, Google todavía no es compatible con el idioma serbio ... Pero, si usted no es muy antiguo Android, la versión más reciente de TTS y que incluye Internet, la frase se hablará con un portal de voz masculina Google. Podemos decir que es algo así como un verdadero serbia.
Espero que Google pronto añadir a sus TTS apoyan la lengua serbia. Por ejemplo, el reconocimiento de Serbia Google ya es compatible con el habla (ver. Nuestra sección "Pronunciación").
Como resultado de ello, recomiendo que se presta atención a la transcripción y expresión obligatoria de la escucha de los medios de comunicación serbios en los libros de audio, videos de entrenamiento, etc. Y la aplicación "de Serbia, además de" tomar como un suplemento a los libros de texto, cursos y tutoriales en vídeo que que no contiene conocimientos teóricos, sino que ayuda a solucionarlos)
Y otro consejo: asegúrese de pronunciar en voz alta el contexto de la frase! Cuando una persona trata de hablar a la vez en voz alta en una lengua extranjera, aprendiendo material es varias veces más rápido de lo normal ... Entonces a veces se pregunta cómo la frase viene a la mente)
Les deseo a todos un exitoso descargar aplicaciones y éxitos en el desarrollo!