Este libro/aplicación fue imaginado, escrito e ilustrado por
un grupo de unos diez no hablantes
de la lengua francesa. Migrantes que en su mayoría tienen
huyeron de su país (Ucrania, Yemen, Kurdistán, Siria...).
El ogro, Ghoul, simboliza las razones (guerras, hambrunas,
desastres climáticos...) que obligan a las personas
huir de su país hacia otro lugar.
Este proyecto nació entre diciembre de 2022 y enero de 2023,
en el distrito de Etouvie de Amiens.
Por iniciativa de la asociación Zébulon,
amplía el compromiso de la asociación Init'ielles
para la alfabetización de los recién llegados.