(sánscrito: Avalokiteśvara-vikurvạna-nirdeśaḥ), es el "Sutra del Loto" (siete volúmenes) en el vigésimo quinto artículo. Kumarajiva traducido por una larga línea de Yao Qin, monje budista Sui que se levantan más y Gupta tradujo versos. Debido a que las escrituras dicen tacto Bodhisattva universal para puertas de Alemania, un millar de pedir un mil, Oliver a menudo como el alivio de la gente del barco, ahora demuestra que es de treinta y dos del cuerpo, hacer el amor Pu Yuan Cheng budismo, el Dharma que rodea abierta la puerta de par seres económicos, de ahí el nombre de "puerta universal". Hexi Wang era del canal de monsen, este mercancías comercializables mundo, experiencia de trabajo los más duraderos. Esto, clásico y , conocido como el "triple diosa de la misericordia."