El quehacer rural
50+
Allalaadimised
Kõik
info
Rakenduse teave
Talupoja maailmale pühendatud sõnastiku "Maapiirkondade ülesanne" rakendamine.
Minu kodu juured olid labriegas. Minu perekond töötas maal Santomera linnas, mis paiknes viljakas Murcia aia, Segura jõe ja niisutatava kuiva maa vahel. Ja need käed, mis on haavatud nii kuiva - ja seega ka halva - mulla endeemilise karmuse tõttu, andsid vagu külge varre ja taime seadistamiseks, mis nii palju kordi ei olnud võimalik! Pilved "läksid" ilma, et jätsime meile selle fecund kallistuse, mida me vaevalt saame! Selles keskkonnas tõid nad mind üles ja kasvasin üles. Ma võisin näha ja kannatada selle minu väljarände pisarat, mis täitis meie üksikvälja vaikselt.
Minu liivaterad, mis on kogutud erinevatest kohtadest ja autoritest, tahavad ainult olla tagasihoidlik austus meie intiimsele kogemusele. "Vanaisa ja see sõna, mida sa mõtled?"
Selles sõnastikus, mille ma olen andnud maapiirkondade töö pealkirjale, tahtsin koguda selle marginaliseerunud ja unustatud maailma talu vähem-vähem kasutatud sõnu ning nendega tahtsin ka koguda kogemusi, oma ja teiste kogemusi Paljud, kes olid sündinud minu maal Murcia ja teiste Hispaania maade või välismaal, kuid asustatud Hispanics.
Kuigi ma usun, et selle töö lugemine võib olla kõige nooremale abiks, tundub mulle veelgi olulisem vanemate ja vanavanemate, eriti viimaste suuline edastamine, et nende lapsed ja lapselapsed saaksid teada esmalt need unustamatud kogemused, mis moodustasid ja moodustavad endiselt paljudes kohtades Hispaanias ja maailmas, üks vanimaid, püsivamaid ja sügavamaid inimelu eluviise looduses: maaelu.
Enne seda pean ütlema, et ...
Ma pole kunagi tahtnud vaadata
erinevalt
Kataloonias sündinud
nagu Galicia, Ponientes.
Ja sama Baski rahvale,
kelle link lülitab mind sisse;
samuti astures,
Cantabrian ja Aragonese.
Rioja,
Castilla ja Leon,
Manchegos, nagu Extremadura
ja andaluuslased, kes mulle pakuvad.
Piirid ja lähedus,
nagu idas,
see Valencia linn,
tõusva päikese vangistuses.
Kuid ilma unustamata
Baleares del Oriente;
ja kaugelt väga lähedal!
Kanaari saared, mis vibreerivad ja tunnevad.
Mare Nostrumist kaugemale
et Atlandi ookeani
andes neile oma võidud,
et kui nad neid kätte saavad, mõistavad nad.
Hispaanlaste sõnul
et meie rahvas võttis;
Ameerika, Kesk- ja Lõuna-Ameerika
Latina kõike tunneb.
Me vaatame neid
kellel on kõik kohal:
Melillenses või Ceuta
kuna Hispania elab alati!
Ka Murcians,
kuigi seal on janu, nii palju kordi;
kuid lähedal,
Murcia on kallistamine ja meelepärane.
---
Murcia, 20. veebruar 2011,
minu üheksakümnenda sünnipäeva päev
Manuel Campillo Laorden
Minu kodu juured olid labriegas. Minu perekond töötas maal Santomera linnas, mis paiknes viljakas Murcia aia, Segura jõe ja niisutatava kuiva maa vahel. Ja need käed, mis on haavatud nii kuiva - ja seega ka halva - mulla endeemilise karmuse tõttu, andsid vagu külge varre ja taime seadistamiseks, mis nii palju kordi ei olnud võimalik! Pilved "läksid" ilma, et jätsime meile selle fecund kallistuse, mida me vaevalt saame! Selles keskkonnas tõid nad mind üles ja kasvasin üles. Ma võisin näha ja kannatada selle minu väljarände pisarat, mis täitis meie üksikvälja vaikselt.
Minu liivaterad, mis on kogutud erinevatest kohtadest ja autoritest, tahavad ainult olla tagasihoidlik austus meie intiimsele kogemusele. "Vanaisa ja see sõna, mida sa mõtled?"
Selles sõnastikus, mille ma olen andnud maapiirkondade töö pealkirjale, tahtsin koguda selle marginaliseerunud ja unustatud maailma talu vähem-vähem kasutatud sõnu ning nendega tahtsin ka koguda kogemusi, oma ja teiste kogemusi Paljud, kes olid sündinud minu maal Murcia ja teiste Hispaania maade või välismaal, kuid asustatud Hispanics.
Kuigi ma usun, et selle töö lugemine võib olla kõige nooremale abiks, tundub mulle veelgi olulisem vanemate ja vanavanemate, eriti viimaste suuline edastamine, et nende lapsed ja lapselapsed saaksid teada esmalt need unustamatud kogemused, mis moodustasid ja moodustavad endiselt paljudes kohtades Hispaanias ja maailmas, üks vanimaid, püsivamaid ja sügavamaid inimelu eluviise looduses: maaelu.
Enne seda pean ütlema, et ...
Ma pole kunagi tahtnud vaadata
erinevalt
Kataloonias sündinud
nagu Galicia, Ponientes.
Ja sama Baski rahvale,
kelle link lülitab mind sisse;
samuti astures,
Cantabrian ja Aragonese.
Rioja,
Castilla ja Leon,
Manchegos, nagu Extremadura
ja andaluuslased, kes mulle pakuvad.
Piirid ja lähedus,
nagu idas,
see Valencia linn,
tõusva päikese vangistuses.
Kuid ilma unustamata
Baleares del Oriente;
ja kaugelt väga lähedal!
Kanaari saared, mis vibreerivad ja tunnevad.
Mare Nostrumist kaugemale
et Atlandi ookeani
andes neile oma võidud,
et kui nad neid kätte saavad, mõistavad nad.
Hispaanlaste sõnul
et meie rahvas võttis;
Ameerika, Kesk- ja Lõuna-Ameerika
Latina kõike tunneb.
Me vaatame neid
kellel on kõik kohal:
Melillenses või Ceuta
kuna Hispania elab alati!
Ka Murcians,
kuigi seal on janu, nii palju kordi;
kuid lähedal,
Murcia on kallistamine ja meelepärane.
---
Murcia, 20. veebruar 2011,
minu üheksakümnenda sünnipäeva päev
Manuel Campillo Laorden
Värskendatud:
Ohutus algab selle mõistmisest, kuidas arendajad teie andmeid koguvad ja jagavad. Andmete privaatsuse ja turvalisuse tavad võivad olenevalt kasutusviisist ning teie piirkonnast ja vanusest erineda. Selle teabe esitas arendaja ja seda võidakse aja jooksul värskendada.
Mis on uut?
Actualización de puesta a punto
Rakenduse tugi
Teave arendaja kohta
BERZAL CARRASCOSA JULIO
julio@triskelapps.com
CALLE MAYOR, 26 - 2 B
28801 ALCALA DE HENARES
Spain
+34 607 66 40 91
